feat(error-book): update components and analytics data-access

- Update all error-book components (filters, cards, charts, dialogs)

- Update data-access-analytics.ts

- Update student-error-book-list-client.tsx

src/modules/error-book/components/subject-distribution-chart.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ export function SubjectDistributionChart({
   data,
   className,
 }: SubjectDistributionChartProps) {
-  const t = useTranslations("error-book")
+  const t = useTranslations("errorBook")
 
   if (data.length === 0) return null