diff --git a/src/shared/components/charts/chart-card-shell.tsx b/src/shared/components/charts/chart-card-shell.tsx
index 6f404a8..0695655 100644
--- a/src/shared/components/charts/chart-card-shell.tsx
+++ b/src/shared/components/charts/chart-card-shell.tsx
@@ -46,6 +46,8 @@ interface ChartCardShellProps {
   className?: string
   /** CardContent 额外类名 */
   contentClassName?: string
+  /** 卡片头部右侧操作区（如"查看全部"链接） */
+  action?: ReactNode
 }
 
 export function ChartCardShell({
@@ -62,15 +64,19 @@ export function ChartCardShell({
   children,
   className,
   contentClassName,
+  action,
 }: ChartCardShellProps) {
   const EmptyIcon = emptyIcon ?? Icon
   return (
     <Card className={className}>
       <CardHeader>
-        <CardTitle className={cn("flex items-center gap-2", titleClassName)}>
-          {Icon ? <Icon className={cn("h-4 w-4", iconClassName)} /> : null}
-          {title}
-        </CardTitle>
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <CardTitle className={cn("flex items-center gap-2", titleClassName)}>
+            {Icon ? <Icon className={cn("h-4 w-4", iconClassName)} /> : null}
+            {title}
+          </CardTitle>
+          {action}
+        </div>
         {description ? <CardDescription>{description}</CardDescription> : null}
       </CardHeader>
       <CardContent className={contentClassName}>
diff --git a/src/shared/components/charts/simple-bar-chart.tsx b/src/shared/components/charts/simple-bar-chart.tsx
index 230e6e7..7533c0c 100644
--- a/src/shared/components/charts/simple-bar-chart.tsx
+++ b/src/shared/components/charts/simple-bar-chart.tsx
@@ -66,6 +66,8 @@ interface SimpleBarChartProps {
   tooltipFormatter?: (payload: unknown) => ReactNode
   /** 按数据项着色的映射（key = xKey 值, value = 颜色）；用于单 Bar 分桶着色 */
   cellColors?: Record<string, string>
+  /** 自定义 SVG defs（如 patterns、gradients），渲染在 BarChart 内部 */
+  defs?: ReactNode
   /** 容器额外类名 */
   className?: string
 }
@@ -93,6 +95,7 @@ export function SimpleBarChart({
   tooltipClassName = "w-[200px]",
   tooltipFormatter,
   cellColors,
+  defs,
   className,
 }: SimpleBarChartProps) {
   const chartConfig: ChartConfig = {}
@@ -115,6 +118,7 @@ export function SimpleBarChart({
   return (
     <ChartContainer config={chartConfig} className={cn(heightClassName, "w-full", className)}>
       <BarChart data={data} margin={margin}>
+        {defs}
         <CartesianGrid vertical={false} strokeDasharray="4 4" strokeOpacity={0.4} />
         <XAxis
           dataKey={xKey}
diff --git a/src/shared/components/form-fields/select-field.tsx b/src/shared/components/form-fields/select-field.tsx
new file mode 100644
index 0000000..fd038db
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/form-fields/select-field.tsx
@@ -0,0 +1,139 @@
+"use client"
+
+import * as React from "react"
+import {
+  type Control,
+  type FieldPath,
+  type FieldValues,
+} from "react-hook-form"
+
+import {
+  FormControl,
+  FormDescription,
+  FormField,
+  FormItem,
+  FormLabel,
+  FormMessage,
+} from "@/shared/components/ui/form"
+import {
+  Select,
+  SelectContent,
+  SelectItem,
+  SelectTrigger,
+  SelectValue,
+} from "@/shared/components/ui/select"
+
+export interface SelectOption {
+  value: string
+  label: string
+}
+
+export interface SelectFieldProps<
+  TFieldValues extends FieldValues = FieldValues,
+  TName extends FieldPath<TFieldValues> = FieldPath<TFieldValues>
+> {
+  /** react-hook-form control 实例 */
+  control: Control<TFieldValues>
+  /** 字段路径 */
+  name: TName
+  /** 标签文本 */
+  label: string
+  /** 占位符 */
+  placeholder?: string
+  /** 描述文本 */
+  description?: React.ReactNode
+  /** 选项列表 */
+  options: SelectOption[]
+  /** 是否禁用 */
+  disabled?: boolean
+  /** FormItem 的 className */
+  itemClassName?: string
+  /** FormLabel 右侧的额外节点（如"新建"按钮） */
+  labelSlot?: React.ReactNode
+  /**
+   * 自定义 value 转换：从 field.value → Select 的 value（string）。
+   * 常用于 number 字段：`(v) => String(v)`
+   */
+  toSelectValue?: (value: unknown) => string
+  /**
+   * 自定义 onChange 转换：从 Select 的 string value → field.onChange 的值。
+   * 常用于 number 字段：`(val) => parseInt(val, 10)`
+   */
+  fromSelectValue?: (val: string) => unknown
+}
+
+/**
+ * 通用选择字段组件，封装 FormField + FormItem + FormLabel + Select + SelectContent + SelectItem + FormMessage。
+ *
+ * 用于替代各表单中重复的 `<FormField render={({ field }) => <Select>...}>` 模式。
+ *
+ * @example 字符串值
+ * <SelectField
+ *   control={control}
+ *   name="subject"
+ *   label="Subject"
+ *   placeholder="Select subject"
+ *   options={subjects.map(s => ({ value: s.id, label: s.name }))}
+ * />
+ *
+ * @example 数值字段
+ * <SelectField
+ *   control={control}
+ *   name="difficulty"
+ *   label="Difficulty"
+ *   toSelectValue={(v) => String(v)}
+ *   fromSelectValue={(val) => parseInt(val, 10)}
+ *   options={[{ value: "1", label: "Easy" }, ...]}
+ * />
+ */
+export function SelectField<
+  TFieldValues extends FieldValues = FieldValues,
+  TName extends FieldPath<TFieldValues> = FieldPath<TFieldValues>
+>({
+  control,
+  name,
+  label,
+  placeholder,
+  description,
+  options,
+  disabled,
+  itemClassName,
+  labelSlot,
+  toSelectValue,
+  fromSelectValue,
+}: SelectFieldProps<TFieldValues, TName>) {
+  return (
+    <FormField
+      control={control}
+      name={name}
+      render={({ field }) => (
+        <FormItem className={itemClassName}>
+          <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+            <FormLabel>{label}</FormLabel>
+            {labelSlot}
+          </div>
+          <Select
+            value={toSelectValue ? toSelectValue(field.value) : (field.value as string)}
+            onValueChange={fromSelectValue ? (val) => field.onChange(fromSelectValue(val)) : field.onChange}
+            disabled={disabled}
+          >
+            <FormControl>
+              <SelectTrigger>
+                <SelectValue placeholder={placeholder} />
+              </SelectTrigger>
+            </FormControl>
+            <SelectContent>
+              {options.map((opt) => (
+                <SelectItem key={opt.value} value={opt.value}>
+                  {opt.label}
+                </SelectItem>
+              ))}
+            </SelectContent>
+          </Select>
+          {description ? <FormDescription>{description}</FormDescription> : null}
+          <FormMessage />
+        </FormItem>
+      )}
+    />
+  )
+}
diff --git a/src/shared/components/form-fields/text-field.tsx b/src/shared/components/form-fields/text-field.tsx
new file mode 100644
index 0000000..91fa044
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/form-fields/text-field.tsx
@@ -0,0 +1,117 @@
+"use client"
+
+import * as React from "react"
+import {
+  type Control,
+  type FieldPath,
+  type FieldValues,
+} from "react-hook-form"
+
+import {
+  FormControl,
+  FormDescription,
+  FormField,
+  FormItem,
+  FormLabel,
+  FormMessage,
+} from "@/shared/components/ui/form"
+import { Input } from "@/shared/components/ui/input"
+
+export interface TextFieldProps<
+  TFieldValues extends FieldValues = FieldValues,
+  TName extends FieldPath<TFieldValues> = FieldPath<TFieldValues>
+> {
+  /** react-hook-form control 实例 */
+  control: Control<TFieldValues>
+  /** 字段路径 */
+  name: TName
+  /** 标签文本 */
+  label: string
+  /** 占位符 */
+  placeholder?: string
+  /** 描述文本（显示在标签下） */
+  description?: React.ReactNode
+  /** Input 类型，默认 "text" */
+  type?: "text" | "number" | "password" | "email" | "datetime-local" | "tel" | "url"
+  /** 是否禁用 */
+  disabled?: boolean
+  /** FormItem 的 className（用于布局，如 "col-span-2"） */
+  itemClassName?: string
+  /** Input 的额外 className */
+  inputClassName?: string
+  /** 透传到 Input 的其他 props（如 min/max/step） */
+  inputProps?: Omit<
+    React.InputHTMLAttributes<HTMLInputElement>,
+    "name" | "value" | "onChange" | "onBlur" | "disabled" | "type" | "placeholder" | "className"
+  >
+  /**
+   * 自定义 value 转换：从 field.value → input value。
+   * 常用于 number 字段处理 null/undefined → ""。
+   */
+  toInputValue?: (value: unknown) => string | number | readonly string[]
+  /**
+   * 自定义 onChange 转换：从 input event → field.onChange 的值。
+   * 常用于 number 字段处理空字符串 → null。
+   */
+  fromInputValue?: (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => unknown
+}
+
+/**
+ * 通用文本字段组件，封装 FormField + FormItem + FormLabel + FormControl + Input + FormMessage。
+ *
+ * 用于替代各表单中重复的 `<FormField render={({ field }) => <Input {...field} />}>` 模式。
+ *
+ * @example
+ * <TextField control={control} name="title" label="Title" placeholder="..." />
+ *
+ * @example 数值字段
+ * <TextField
+ *   control={control}
+ *   name="totalScore"
+ *   label="Total Score"
+ *   type="number"
+ * />
+ */
+export function TextField<
+  TFieldValues extends FieldValues = FieldValues,
+  TName extends FieldPath<TFieldValues> = FieldPath<TFieldValues>
+>({
+  control,
+  name,
+  label,
+  placeholder,
+  description,
+  type = "text",
+  disabled,
+  itemClassName,
+  inputClassName,
+  inputProps,
+  toInputValue,
+  fromInputValue,
+}: TextFieldProps<TFieldValues, TName>) {
+  return (
+    <FormField
+      control={control}
+      name={name}
+      render={({ field }) => (
+        <FormItem className={itemClassName}>
+          <FormLabel>{label}</FormLabel>
+          <FormControl>
+            <Input
+              type={type}
+              placeholder={placeholder}
+              disabled={disabled}
+              className={inputClassName}
+              {...inputProps}
+              {...field}
+              value={toInputValue ? toInputValue(field.value) : (field.value ?? "")}
+              onChange={fromInputValue ? fromInputValue : field.onChange}
+            />
+          </FormControl>
+          {description ? <FormDescription>{description}</FormDescription> : null}
+          <FormMessage />
+        </FormItem>
+      )}
+    />
+  )
+}
diff --git a/src/shared/components/form-fields/textarea-field.tsx b/src/shared/components/form-fields/textarea-field.tsx
new file mode 100644
index 0000000..d2d8ab6
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/form-fields/textarea-field.tsx
@@ -0,0 +1,97 @@
+"use client"
+
+import * as React from "react"
+import {
+  type Control,
+  type FieldPath,
+  type FieldValues,
+} from "react-hook-form"
+
+import {
+  FormControl,
+  FormDescription,
+  FormField,
+  FormItem,
+  FormLabel,
+  FormMessage,
+} from "@/shared/components/ui/form"
+import { Textarea } from "@/shared/components/ui/textarea"
+
+export interface TextareaFieldProps<
+  TFieldValues extends FieldValues = FieldValues,
+  TName extends FieldPath<TFieldValues> = FieldPath<TFieldValues>
+> {
+  /** react-hook-form control 实例 */
+  control: Control<TFieldValues>
+  /** 字段路径 */
+  name: TName
+  /** 标签文本 */
+  label: string
+  /** 占位符 */
+  placeholder?: string
+  /** 描述文本 */
+  description?: React.ReactNode
+  /** 是否禁用 */
+  disabled?: boolean
+  /** FormItem 的 className */
+  itemClassName?: string
+  /** Textarea 的额外 className（如 "min-h-[200px]"） */
+  textareaClassName?: string
+  /** 透传到 Textarea 的其他 props（如 rows、maxLength） */
+  textareaProps?: Omit<
+    React.TextareaHTMLAttributes<HTMLTextAreaElement>,
+    "name" | "value" | "onChange" | "onBlur" | "disabled" | "placeholder" | "className"
+  >
+}
+
+/**
+ * 通用多行文本字段组件，封装 FormField + FormItem + FormLabel + FormControl + Textarea + FormMessage。
+ *
+ * 用于替代各表单中重复的 `<FormField render={({ field }) => <Textarea {...field} />}>` 模式。
+ *
+ * @example
+ * <TextareaField
+ *   control={control}
+ *   name="content"
+ *   label="Content"
+ *   placeholder="Enter text..."
+ *   textareaClassName="min-h-[100px]"
+ * />
+ */
+export function TextareaField<
+  TFieldValues extends FieldValues = FieldValues,
+  TName extends FieldPath<TFieldValues> = FieldPath<TFieldValues>
+>({
+  control,
+  name,
+  label,
+  placeholder,
+  description,
+  disabled,
+  itemClassName,
+  textareaClassName,
+  textareaProps,
+}: TextareaFieldProps<TFieldValues, TName>) {
+  return (
+    <FormField
+      control={control}
+      name={name}
+      render={({ field }) => (
+        <FormItem className={itemClassName}>
+          <FormLabel>{label}</FormLabel>
+          <FormControl>
+            <Textarea
+              placeholder={placeholder}
+              disabled={disabled}
+              className={textareaClassName}
+              {...textareaProps}
+              {...field}
+            />
+          </FormControl>
+          {description ? <FormDescription>{description}</FormDescription> : null}
+          <FormMessage />
+        </FormItem>
+      )}
+    />
+  )
+}
diff --git a/src/shared/components/ui/confirm-delete-dialog.tsx b/src/shared/components/ui/confirm-delete-dialog.tsx
new file mode 100644
index 0000000..c9dda5b
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/ui/confirm-delete-dialog.tsx
@@ -0,0 +1,84 @@
+"use client"
+
+import type { ReactNode } from "react"
+
+import {
+  AlertDialog,
+  AlertDialogAction,
+  AlertDialogCancel,
+  AlertDialogContent,
+  AlertDialogDescription,
+  AlertDialogFooter,
+  AlertDialogHeader,
+  AlertDialogTitle,
+} from "@/shared/components/ui/alert-dialog"
+import { cn } from "@/shared/lib/utils"
+
+/**
+ * 删除确认对话框：统一的 AlertDialog 删除确认结构。
+ *
+ * 覆盖以下重复模式（5 个文件逐行复制）：
+ * - students-table: 移除学生
+ * - announcement-detail: 删除公告
+ * - message-detail: 删除消息
+ * - grade-classes-view: 删除班级
+ * - course-plan-detail: 删除课程计划
+ *
+ * 结构：AlertDialog > Content > Header (Title + Description) > Footer (Cancel + Action)。
+ */
+interface ConfirmDeleteDialogProps {
+  /** 是否打开 */
+  open: boolean
+  /** 打开状态变更回调 */
+  onOpenChange: (open: boolean) => void
+  /** 对话框标题（如 "Delete announcement"） */
+  title: string
+  /** 描述内容（支持 ReactNode，便于嵌入名称等动态内容） */
+  description: ReactNode
+  /** 确认回调 */
+  onConfirm: () => void
+  /** 是否正在处理中（禁用按钮） */
+  isWorking?: boolean
+  /** 确认按钮文案（默认 "Delete"） */
+  confirmText?: string
+  /** 取消按钮文案（默认 "Cancel"） */
+  cancelText?: string
+  /** 是否为危险操作样式（默认 true，确认按钮使用 destructive 配色） */
+  destructive?: boolean
+}
+
+export function ConfirmDeleteDialog({
+  open,
+  onOpenChange,
+  title,
+  description,
+  onConfirm,
+  isWorking = false,
+  confirmText = "Delete",
+  cancelText = "Cancel",
+  destructive = true,
+}: ConfirmDeleteDialogProps) {
+  return (
+    <AlertDialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <AlertDialogContent>
+        <AlertDialogHeader>
+          <AlertDialogTitle>{title}</AlertDialogTitle>
+          <AlertDialogDescription>{description}</AlertDialogDescription>
+        </AlertDialogHeader>
+        <AlertDialogFooter>
+          <AlertDialogCancel disabled={isWorking}>{cancelText}</AlertDialogCancel>
+          <AlertDialogAction
+            onClick={onConfirm}
+            disabled={isWorking}
+            className={cn(
+              destructive &&
+                "bg-destructive text-destructive-foreground hover:bg-destructive/90",
+            )}
+          >
+            {confirmText}
+          </AlertDialogAction>
+        </AlertDialogFooter>
+      </AlertDialogContent>
+    </AlertDialog>
+  )
+}
diff --git a/src/shared/components/ui/empty-table-row.tsx b/src/shared/components/ui/empty-table-row.tsx
new file mode 100644
index 0000000..43bf71d
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/ui/empty-table-row.tsx
@@ -0,0 +1,37 @@
+import {
+  TableCell,
+  TableRow,
+} from "@/shared/components/ui/table"
+
+/**
+ * 表格空行：统一的"无数据"占位行。
+ *
+ * 覆盖以下重复模式（3 个审计表格逐行复制）：
+ * - audit-log-table.tsx: colSpan=7, "No audit logs found."
+ * - login-log-table.tsx: colSpan=6, "No login logs found."
+ * - data-change-log-table.tsx: colSpan=7, "No data change logs found."
+ *
+ * 结构：TableRow > TableCell(colSpan, h-24, text-center, text-muted-foreground)。
+ */
+interface EmptyTableRowProps {
+  /** 跨列数 */
+  colSpan: number
+  /** 空状态文案（默认 "No data found."） */
+  message?: string
+}
+
+export function EmptyTableRow({
+  colSpan,
+  message = "No data found.",
+}: EmptyTableRowProps) {
+  return (
+    <TableRow>
+      <TableCell
+        colSpan={colSpan}
+        className="h-24 text-center text-muted-foreground"
+      >
+        {message}
+      </TableCell>
+    </TableRow>
+  )
+}
diff --git a/src/shared/components/ui/list-pagination.tsx b/src/shared/components/ui/list-pagination.tsx
new file mode 100644
index 0000000..91c6bbf
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/ui/list-pagination.tsx
@@ -0,0 +1,138 @@
+import Link from "next/link"
+import { ChevronLeft, ChevronRight } from "lucide-react"
+
+import { Button } from "@/shared/components/ui/button"
+
+/**
+ * 服务端列表分页组件（基于 URL searchParams 的 Link 导航）。
+ *
+ * 与 `pagination.tsx` 的区别：
+ * - `pagination.tsx` 通过 `onPageChange` 回调导航，适用于客户端分页（如 audit 日志表）。
+ * - 本组件通过 `<Link>` 渲染分页按钮，适用于服务端渲染的列表页（URL 驱动分页）。
+ *
+ * 注意：本文件不使用 "use client" 指令，因为：
+ * 1. `ListPagination` 组件仅使用 `Link`、`Button` 和图标，无需客户端交互
+ * 2. `computePagination` 和 `paginate` 是纯工具函数，需要被服务端组件直接调用
+ *
+ * 使用方式：
+ * ```tsx
+ * <ListPagination
+ *   page={page}
+ *   totalPages={totalPages}
+ *   total={total}
+ *   pageSize={pageSize}
+ *   basePath="/teacher/homework/assignments"
+ *   searchParams={sp}
+ * />
+ * ```
+ */
+interface ListPaginationProps {
+  /** 当前页码（从 1 开始） */
+  page: number
+  /** 每页条数 */
+  pageSize: number
+  /** 总条数 */
+  total: number
+  /** 总页数 */
+  totalPages: number
+  /** 基础路径，如 "/teacher/homework/assignments" */
+  basePath: string
+  /** 当前搜索参数（会保留除 page 外的所有参数） */
+  searchParams: Record<string, string | string[] | undefined>
+  /** 条目标签（默认 "条"） */
+  itemLabel?: string
+}
+
+export function ListPagination({
+  page,
+  pageSize,
+  total,
+  totalPages,
+  basePath,
+  searchParams,
+  itemLabel = "条",
+}: ListPaginationProps) {
+  const start = total === 0 ? 0 : (page - 1) * pageSize + 1
+  const end = Math.min(page * pageSize, total)
+
+  const buildHref = (targetPage: number): string => {
+    const params = new URLSearchParams()
+    for (const [key, value] of Object.entries(searchParams)) {
+      if (key === "page") continue
+      if (typeof value === "string") {
+        params.set(key, value)
+      } else if (Array.isArray(value)) {
+        for (const v of value) params.append(key, v)
+      }
+    }
+    if (targetPage > 1) {
+      params.set("page", String(targetPage))
+    }
+    const qs = params.toString()
+    return qs ? `${basePath}?${qs}` : basePath
+  }
+
+  const hasPrev = page > 1
+  const hasNext = page < totalPages
+
+  return (
+    <div className="flex items-center justify-between px-2 py-4">
+      <div className="text-sm text-muted-foreground">
+        {total > 0 ? (
+          <>
+            显示 <span className="font-medium">{start}</span>-
+            <span className="font-medium">{end}</span>，共{" "}
+            <span className="font-medium">{total}</span> {itemLabel}
+          </>
+        ) : (
+          `暂无${itemLabel}`
+        )}
+      </div>
+      <div className="flex items-center space-x-2">
+        <span className="text-sm font-medium">
+          第 {page} / {Math.max(totalPages, 1)} 页
+        </span>
+        {hasPrev ? (
+          <Button asChild variant="outline" className="h-8 w-8 p-0" aria-label="上一页">
+            <Link href={buildHref(page - 1)}>
+              <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
+            </Link>
+          </Button>
+        ) : (
+          <Button variant="outline" className="h-8 w-8 p-0" disabled aria-label="上一页">
+            <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
+          </Button>
+        )}
+        {hasNext ? (
+          <Button asChild variant="outline" className="h-8 w-8 p-0" aria-label="下一页">
+            <Link href={buildHref(page + 1)}>
+              <ChevronRight className="h-4 w-4" />
+            </Link>
+          </Button>
+        ) : (
+          <Button variant="outline" className="h-8 w-8 p-0" disabled aria-label="下一页">
+            <ChevronRight className="h-4 w-4" />
+          </Button>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
+
+/** 计算分页参数的工具函数（供服务端组件使用） */
+export function computePagination(
+  searchParams: Record<string, string | string[] | undefined>,
+  defaultPageSize = 10
+): { page: number; pageSize: number } {
+  const pageParam = typeof searchParams.page === "string" ? searchParams.page : undefined
+  const pageSizeParam = typeof searchParams.pageSize === "string" ? searchParams.pageSize : undefined
+  const page = Math.max(1, Number(pageParam) || 1)
+  const pageSize = Math.min(100, Math.max(1, Number(pageSizeParam) || defaultPageSize))
+  return { page, pageSize }
+}
+
+/** 对数组进行分页切片 */
+export function paginate<T>(items: T[], page: number, pageSize: number): T[] {
+  const start = (page - 1) * pageSize
+  return items.slice(start, start + pageSize)
+}
diff --git a/src/shared/components/ui/pagination.tsx b/src/shared/components/ui/pagination.tsx
new file mode 100644
index 0000000..cfc049f
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/ui/pagination.tsx
@@ -0,0 +1,81 @@
+"use client"
+
+import { ChevronLeft, ChevronRight } from "lucide-react"
+
+import { Button } from "@/shared/components/ui/button"
+
+/**
+ * 分页组件：统一的"Showing X-Y of Z items + Page X of Y + 上一页/下一页按钮"布局。
+ *
+ * 覆盖以下重复模式（3 个审计表格逐行复制）：
+ * - audit-log-table.tsx
+ * - login-log-table.tsx
+ * - data-change-log-table.tsx
+ *
+ * 结构：左侧"Showing X-Y of Z {itemLabel}"，右侧"Page X of Y + 上一页/下一页按钮"。
+ */
+interface PaginationProps {
+  /** 当前页码（从 1 开始） */
+  page: number
+  /** 每页条数 */
+  pageSize: number
+  /** 总条数 */
+  total: number
+  /** 总页数 */
+  totalPages: number
+  /** 页码变更回调 */
+  onPageChange: (page: number) => void
+  /** 条目标签（默认 "logs"，可改为 "records"/"items"） */
+  itemLabel?: string
+}
+
+export function Pagination({
+  page,
+  pageSize,
+  total,
+  totalPages,
+  onPageChange,
+  itemLabel = "logs",
+}: PaginationProps) {
+  const start = total === 0 ? 0 : (page - 1) * pageSize + 1
+  const end = Math.min(page * pageSize, total)
+
+  return (
+    <div className="flex items-center justify-between px-2 py-4">
+      <div className="text-sm text-muted-foreground">
+        {total > 0 ? (
+          <>
+            Showing <span className="font-medium">{start}</span>-
+            <span className="font-medium">{end}</span> of{" "}
+            <span className="font-medium">{total}</span> {itemLabel}
+          </>
+        ) : (
+          `No ${itemLabel}`
+        )}
+      </div>
+      <div className="flex items-center space-x-2">
+        <span className="text-sm font-medium">
+          Page {page} of {Math.max(totalPages, 1)}
+        </span>
+        <Button
+          variant="outline"
+          className="h-8 w-8 p-0"
+          onClick={() => onPageChange(page - 1)}
+          disabled={page <= 1}
+        >
+          <span className="sr-only">Previous page</span>
+          <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
+        </Button>
+        <Button
+          variant="outline"
+          className="h-8 w-8 p-0"
+          onClick={() => onPageChange(page + 1)}
+          disabled={page >= totalPages}
+        >
+          <span className="sr-only">Next page</span>
+          <ChevronRight className="h-4 w-4" />
+        </Button>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/src/shared/components/ui/status-badge.tsx b/src/shared/components/ui/status-badge.tsx
new file mode 100644
index 0000000..d036e5d
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/ui/status-badge.tsx
@@ -0,0 +1,71 @@
+"use client"
+
+import * as React from "react"
+
+import { cn } from "@/shared/lib/utils"
+import { Badge, type BadgeProps } from "@/shared/components/ui/badge"
+
+/**
+ * 状态到 Badge variant 的映射表类型。
+ * 业务模块可在自身 types.ts 中定义具体映射，并传入本组件。
+ */
+export type StatusVariantMap<T extends string> = Record<T, BadgeProps["variant"]>
+
+/**
+ * 状态到展示文本的映射表类型（可选）。
+ * 未提供时，直接展示 status 原值。
+ */
+export type StatusLabelMap<T extends string> = Partial<Record<T, string>>
+
+/**
+ * 状态到附加 className 的映射表类型（可选）。
+ * 用于在 variant 之外追加自定义颜色（如 `bg-green-600 hover:bg-green-700`）。
+ */
+export type StatusClassNameMap<T extends string> = Partial<Record<T, string>>
+
+export interface StatusBadgeProps<T extends string> {
+  /** 当前状态值 */
+  status: T
+  /** 状态 → Badge variant 映射（必填） */
+  variantMap: StatusVariantMap<T>
+  /** 状态 → 展示文本映射（可选，缺省展示 status 原值） */
+  labelMap?: StatusLabelMap<T>
+  /** 状态 → 附加 className 映射（可选） */
+  classNameMap?: StatusClassNameMap<T>
+  /** 透传到 Badge 的根 className */
+  className?: string
+  /** 是否将展示文本首字母大写（默认 true） */
+  capitalize?: boolean
+}
+
+/**
+ * 通用状态徽章组件。
+ *
+ * 用于替代各模块中重复的 `switch (status) { case ...: return <Badge variant="..."> }` 模式。
+ * 业务模块只需在自身 types.ts 中维护 `STATUS_VARIANT` / `STATUS_LABEL` 常量，
+ * 传入本组件即可，避免颜色映射不一致与代码复制粘贴。
+ *
+ * @example
+ * const STATUS_VARIANT = { draft: "secondary", published: "default", archived: "outline" } as const
+ * <StatusBadge status="published" variantMap={STATUS_VARIANT} />
+ */
+export function StatusBadge<T extends string>({
+  status,
+  variantMap,
+  labelMap,
+  classNameMap,
+  className,
+  capitalize = true,
+}: StatusBadgeProps<T>) {
+  const variant = variantMap[status] ?? "secondary"
+  const label = labelMap?.[status] ?? status
+  const statusClassName = classNameMap?.[status]
+  return (
+    <Badge
+      variant={variant}
+      className={cn(capitalize && "capitalize", className, statusClassName)}
+    >
+      {label}
+    </Badge>
+  )
+}
diff --git a/src/shared/hooks/use-action-mutation.ts b/src/shared/hooks/use-action-mutation.ts
new file mode 100644
index 0000000..ec5bfde
--- /dev/null
+++ b/src/shared/hooks/use-action-mutation.ts
@@ -0,0 +1,74 @@
+"use client"
+
+import { useCallback, useState } from "react"
+import { toast } from "sonner"
+import type { ActionState } from "@/shared/types/action-state"
+
+export interface UseActionMutationOptions<T> {
+  /** 成功时显示的 toast 文案。不传则使用 result.message。传 false 则不显示。 */
+  successMessage?: string | false
+  /** 失败时显示的 toast 文案。不传则使用 result.message。传 false 则不显示。 */
+  errorMessage?: string | false
+  /** 成功回调 */
+  onSuccess?: (data: T | undefined) => void
+  /** 失败回调（result.success === false 或抛出异常时） */
+  onError?: (error: unknown) => void
+}
+
+export interface UseActionMutationResult<T> {
+  /** 是否正在执行（try/catch/finally 期间为 true） */
+  isWorking: boolean
+  /** 执行 mutation。返回 ActionState 以便调用方进一步处理。 */
+  mutate: (action: () => Promise<ActionState<T>>) => Promise<ActionState<T> | undefined>
+}
+
+/**
+ * 通用 Server Action mutation Hook。
+ *
+ * 用于替代各组件中重复的 `setIsWorking(true) + try/catch/finally + toast` 模式。
+ *
+ * @example
+ * const { mutate, isWorking } = useActionMutation({
+ *   onSuccess: () => { setOpen(false); router.refresh() }
+ * })
+ *
+ * const handleDelete = () => mutate(() => deleteSchoolAction(id))
+ */
+export function useActionMutation<T = unknown>(
+  options: UseActionMutationOptions<T> = {}
+): UseActionMutationResult<T> {
+  const { successMessage, errorMessage, onSuccess, onError } = options
+  const [isWorking, setIsWorking] = useState(false)
+
+  const mutate = useCallback(
+    async (action: () => Promise<ActionState<T>>): Promise<ActionState<T> | undefined> => {
+      setIsWorking(true)
+      try {
+        const result = await action()
+        if (result.success) {
+          if (successMessage !== false) {
+            toast.success(successMessage ?? result.message ?? "Operation succeeded")
+          }
+          onSuccess?.(result.data)
+        } else {
+          if (errorMessage !== false) {
+            toast.error(errorMessage ?? result.message ?? "Operation failed")
+          }
+          onError?.(new Error(result.message ?? "Action returned failure"))
+        }
+        return result
+      } catch (error) {
+        if (errorMessage !== false) {
+          toast.error(errorMessage ?? "Operation failed")
+        }
+        onError?.(error)
+        return undefined
+      } finally {
+        setIsWorking(false)
+      }
+    },
+    [successMessage, errorMessage, onSuccess, onError]
+  )
+
+  return { isWorking, mutate }
+}
diff --git a/src/shared/hooks/use-action-query.ts b/src/shared/hooks/use-action-query.ts
new file mode 100644
index 0000000..b228060
--- /dev/null
+++ b/src/shared/hooks/use-action-query.ts
@@ -0,0 +1,84 @@
+"use client"
+
+import { useEffect, useState } from "react"
+import { toast } from "sonner"
+import type { ActionState } from "@/shared/types/action-state"
+
+export interface UseActionQueryOptions {
+  /** 依赖数组，默认 []。当依赖变化时重新获取。 */
+  deps?: ReadonlyArray<unknown>
+  /** 是否启用查询，默认 true。为 false 时不发起请求。 */
+  enabled?: boolean
+  /** 失败时显示的 toast 文案。传 false 则不显示。默认 "Failed to load data"。 */
+  errorMessage?: string | false
+}
+
+export interface UseActionQueryResult<T> {
+  data: T | undefined
+  loading: boolean
+  error: Error | null
+  refetch: () => void
+}
+
+/**
+ * 通用 Server Action 查询 Hook。
+ *
+ * 用于替代各组件中重复的 `useEffect + useState(loading) + Action().then().catch().finally()` 模式。
+ * 内置竞态防护（通过 ref 跟踪最新请求）。
+ *
+ * @example
+ * const { data, loading } = useActionQuery(
+ *   () => getKnowledgePointOptionsAction(),
+ *   { deps: [open], enabled: open }
+ * )
+ */
+export function useActionQuery<T>(
+  action: () => Promise<ActionState<T>>,
+  options: UseActionQueryOptions = {}
+): UseActionQueryResult<T> {
+  const { deps = [], enabled = true, errorMessage = "Failed to load data" } = options
+  const [data, setData] = useState<T | undefined>(undefined)
+  const [loading, setLoading] = useState<boolean>(enabled)
+  const [error, setError] = useState<Error | null>(null)
+  const [refetchCount, setRefetchCount] = useState(0)
+
+  useEffect(() => {
+    if (!enabled) return
+
+    let cancelled = false
+    setLoading(true)
+    setError(null)
+
+    action()
+      .then((result) => {
+        if (cancelled) return
+        if (result.success) {
+          setData(result.data)
+        } else {
+          setError(new Error(result.message ?? "Action failed"))
+          if (errorMessage !== false) {
+            toast.error(errorMessage)
+          }
+        }
+      })
+      .catch((err: unknown) => {
+        if (cancelled) return
+        setError(err instanceof Error ? err : new Error(String(err)))
+        if (errorMessage !== false) {
+          toast.error(errorMessage)
+        }
+      })
+      .finally(() => {
+        if (!cancelled) setLoading(false)
+      })
+
+    return () => {
+      cancelled = true
+    }
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [...deps, refetchCount])
+
+  const refetch = () => setRefetchCount((c) => c + 1)
+
+  return { data, loading, error, refetch }
+}
diff --git a/src/shared/i18n/messages/en/dashboard.json b/src/shared/i18n/messages/en/dashboard.json
index befad29..0c216ab 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/en/dashboard.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/en/dashboard.json
@@ -46,7 +46,13 @@
     "publishedAndOngoing": "Published and ongoing",
     "submissionRate": "Submission Rate",
     "overallCompletionRate": "Overall completion rate",
-    "acrossRecentAssignments": "Across recent assignments"
+    "acrossRecentAssignments": "Across recent assignments",
+    "textbooks": "Textbooks",
+    "chapters": "Chapters",
+    "questions": "Questions",
+    "exams": "Exams",
+    "totalAssignments": "Total assignments",
+    "totalSubmissions": "Total submissions"
   },
   "quickActions": {
     "importUsers": "Import Users",
diff --git a/src/shared/i18n/messages/en/diagnostic.json b/src/shared/i18n/messages/en/diagnostic.json
index 340c60f..a46d848 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/en/diagnostic.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/en/diagnostic.json
@@ -34,9 +34,17 @@
   "chart": {
     "radarTitle": "Knowledge Point Mastery",
     "radarDescription": "Radar chart of mastery level (student vs class average)",
+    "radarDescriptionNonEmpty": "Radar chart of mastery level (0-100) across knowledge points.",
     "heatmapTitle": "Knowledge Point Mastery Heatmap",
     "rankingTitle": "Knowledge Point Ranking",
-    "noMasteryData": "No knowledge point mastery records found."
+    "noMasteryData": "No knowledge point mastery records found.",
+    "noMasteryDataForStudent": "No knowledge point mastery records found for this student.",
+    "radarEmptyTitle": "No mastery data",
+    "radarAriaLabelEmpty": "Knowledge point mastery radar chart: no data",
+    "radarAriaLabelNonEmpty": "Knowledge point mastery radar chart: {count} knowledge points{withClassAverage}",
+    "withClassAverage": " (with class average comparison)",
+    "studentSeries": "Student",
+    "classAvgSeries": "Class Avg"
   },
   "report": {
     "generate": "Generate Diagnostic Report",
@@ -44,6 +52,7 @@
     "generateClass": "Generate Class Diagnostic Report",
     "publish": "Publish",
     "delete": "Delete",
+    "export": "Export",
     "publishTitle": "Publish Report",
     "publishConfirmation": "Are you sure you want to publish this report? It will be visible to relevant users.",
     "deleteTitle": "Delete Report",
@@ -82,6 +91,99 @@
     "publishFailed": "Failed to publish",
     "deleteFailed": "Failed to delete",
     "loadFailed": "Failed to load",
+    "exportFailed": "Export failed",
     "retry": "Retry"
+  },
+  "classDiagnostic": {
+    "noClassDataTitle": "No class data",
+    "heatmapDescription": "Average mastery level per knowledge point (green >=80%, yellow 60-79%, orange 40-59%, red <40%).",
+    "noKnowledgePointData": "No knowledge point data available.",
+    "heatmapAriaLabel": "Knowledge point mastery heatmap, {count} knowledge points. Color indicates mastery level: green >=80% excellent, yellow 60-79% good, orange 40-59% needs improvement, red <40% weak",
+    "masteryLevelExcellent": "Excellent",
+    "masteryLevelGood": "Good",
+    "masteryLevelNeedsImprovement": "Needs Improvement",
+    "masteryLevelWeak": "Weak",
+    "legendLabel": "Color Legend",
+    "noRankingData": "No data.",
+    "knowledgePointColumn": "Knowledge Point",
+    "avgMasteryColumn": "Avg Mastery",
+    "masteredColumn": "Mastered (≥80%)",
+    "notMasteredColumn": "Not Mastered (<60%)",
+    "studentsNeedingAttentionTitle": "Students Needing Attention (avg <60%)",
+    "studentsNeedingAttentionDescription": "Students with low overall mastery.",
+    "allStudentsAboveThreshold": "All students are above the attention threshold.",
+    "weakPointsColumn": "Weak Points",
+    "viewAction": "View",
+    "viewAriaLabel": "View {studentName}'s diagnostic details",
+    "filterByKpTitle": "Filter Students by Knowledge Point",
+    "filterByKpDescription": "Select a knowledge point to view all students' mastery levels for targeted tutoring.",
+    "kpFilterLabel": "Select knowledge point",
+    "kpFilterPlaceholder": "Select a knowledge point",
+    "kpFilterAll": "All knowledge points",
+    "filtering": "Filtering...",
+    "totalQuestionsColumn": "Total Questions",
+    "correctQuestionsColumn": "Correct",
+    "statusColumn": "Status",
+    "needsAttention": "Needs Attention",
+    "mastered": "Mastered",
+    "noStudentsForKp": "No mastery data available for this knowledge point.",
+    "generateDescription": "Generate a class-level diagnostic report with aggregated analysis.",
+    "periodLabel": "Period (YYYY-MM)",
+    "generating": "Generating...",
+    "generateButton": "Generate Class Report"
+  },
+  "reportList": {
+    "caption": "Diagnostic reports list",
+    "typeColumn": "Type",
+    "studentTargetColumn": "Student / Target",
+    "periodColumn": "Period",
+    "scoreColumn": "Score",
+    "statusColumn": "Status",
+    "generatedByColumn": "Generated By",
+    "dateColumn": "Date",
+    "actionsColumn": "Actions",
+    "classReportPlaceholder": "(Class report)",
+    "gradeReportPlaceholder": "(Grade report)",
+    "noReportsDescription": "Generate diagnostic reports to see them here.",
+    "publishConfirmation": "Once published, the report will be visible to students. Continue?",
+    "publishAriaLabel": "Publish report {studentName}",
+    "deleteAriaLabel": "Delete report {studentName}",
+    "exportAriaLabel": "Export report {studentName}",
+    "exportSuccess": "Report exported",
+    "share": "Share",
+    "shareAriaLabel": "Share report {studentName}",
+    "shareTitle": "Share Report",
+    "shareDescription": "Copy the report link to share with students or parents.",
+    "shareLinkLabel": "Report Link",
+    "copyLink": "Copy Link",
+    "copyLinkSuccess": "Link copied",
+    "copyLinkFailed": "Failed to copy link",
+    "shareLinkAriaLabel": "Report share link",
+    "confidenceColumn": "Confidence",
+    "confidenceHigh": "High",
+    "confidenceMedium": "Medium",
+    "confidenceLow": "Low",
+    "confidenceInsufficient": "Insufficient Data",
+    "confidenceHighHint": "Sufficient data, conclusions are reliable",
+    "confidenceMediumHint": "Limited data, consider with other information",
+    "confidenceLowHint": "Little data, conclusions are for reference only",
+    "confidenceAriaLabel": "Data confidence: {level}"
+  },
+  "studentDiagnostic": {
+    "noDataDescription": "Unable to load student mastery data.",
+    "strengthsDescription": "Knowledge points with high mastery.",
+    "weaknessesDescription": "Knowledge points needing attention.",
+    "diagnosticReportTitle": "Diagnostic Report",
+    "overallLabel": "Overall",
+    "historyDescription": "Past diagnostic reports (newest first).",
+    "untitledPeriod": "Untitled period",
+    "strengthsListAriaLabel": "Strengths knowledge points list",
+    "weaknessesListAriaLabel": "Weaknesses knowledge points list",
+    "recommendationsListAriaLabel": "Recommendations list",
+    "practiceAriaLabel": "Practice knowledge point: {name}",
+    "noStrengths": "No strengths identified yet.",
+    "noWeaknesses": "No weaknesses identified.",
+    "reportMeta": "Period: {period} · Overall: {score}%",
+    "historyReportMeta": "{date} · Overall: {score}%"
   }
 }
diff --git a/src/shared/i18n/messages/en/grades.json b/src/shared/i18n/messages/en/grades.json
index aee57a8..eb11be9 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/en/grades.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/en/grades.json
@@ -30,6 +30,17 @@
   },
   "list": {
     "empty": "No grade records found.",
+    "caption": "Grade records list",
+    "deleteAriaLabel": "Delete {studentName}'s {subjectName} grade record",
+    "editAriaLabel": "Edit {studentName}'s {subjectName} grade record",
+    "bulkDelete": "Bulk Delete",
+    "bulkDeleteConfirmation": "Are you sure you want to delete the {count} selected grade record(s)? This action cannot be undone.",
+    "bulkDeleteSelected": "{count} record(s) selected",
+    "bulkDeleteSuccess": "Deleted {count} grade record(s)",
+    "bulkDeleteFailed": "Bulk delete failed",
+    "selectAll": "Select all",
+    "selectRow": "Select {name}'s grade record",
+    "clearSelection": "Clear selection",
     "columns": {
       "student": "Student",
       "class": "Class",
@@ -39,7 +50,8 @@
       "type": "Type",
       "semester": "Semester",
       "recordedBy": "Recorded By",
-      "date": "Date"
+      "date": "Date",
+      "actions": "Actions"
     }
   },
   "form": {
@@ -55,7 +67,9 @@
     "fullScore": "Full Score",
     "remark": "Remark (optional)",
     "remarkPlaceholder": "Notes about this grade...",
-    "selectPrompt": "Please select class, subject and student"
+    "selectPrompt": "Please select class, subject and student",
+    "student": "Student",
+    "titleLabel": "Title"
   },
   "delete": {
     "title": "Delete Grade Record",
@@ -64,11 +78,63 @@
     "cancel": "Cancel",
     "deleting": "Deleting..."
   },
+  "edit": {
+    "title": "Edit Grade Record",
+    "confirm": "Save Changes",
+    "saving": "Saving...",
+    "cancel": "Cancel",
+    "score": "Score",
+    "fullScore": "Full Score",
+    "titleLabel": "Title",
+    "remark": "Remark (optional)",
+    "remarkPlaceholder": "Notes about this grade...",
+    "success": "Grade record updated",
+    "failed": "Update failed"
+  },
   "export": {
     "detail": "Export Grade Details",
     "classReport": "Export Class Grade Report",
     "success": "Export succeeded",
-    "failed": "Export failed"
+    "failed": "Export failed",
+    "exporting": "Exporting...",
+    "selectClassFirst": "Please select a class first",
+    "detailItem": "Grade Details",
+    "classReportItem": "Class Grade Report",
+    "defaultLabel": "Export",
+    "sheets": {
+      "detail": "Grade Details",
+      "summary": "Statistics Summary",
+      "classReport": "{className}_Grade Report"
+    },
+    "columns": {
+      "studentName": "Student Name",
+      "class": "Class",
+      "subject": "Subject",
+      "title": "Title",
+      "score": "Score",
+      "fullScore": "Full Score",
+      "type": "Type",
+      "semester": "Semester",
+      "recorder": "Recorder",
+      "remark": "Remark",
+      "date": "Date",
+      "metric": "Metric",
+      "value": "Value",
+      "total": "Total",
+      "average": "Average",
+      "rank": "Rank"
+    },
+    "metrics": {
+      "average": "Average",
+      "median": "Median",
+      "max": "Max",
+      "min": "Min",
+      "stdDev": "Std Dev",
+      "passRate": "Pass Rate (%)",
+      "excellentRate": "Excellent Rate (%)",
+      "count": "Count",
+      "noData": "No Data"
+    }
   },
   "stats": {
     "title": "Statistics",
@@ -80,7 +146,11 @@
     "variance": "Variance",
     "passRate": "Pass Rate",
     "excellentRate": "Excellent Rate",
-    "count": "Count"
+    "count": "Count",
+    "noData": "No data available for statistics.",
+    "stdDevHint": "Standard deviation",
+    "passRateHint": "Score >= 60% of full",
+    "excellentRateHint": "Score >= 85% of full"
   },
   "analytics": {
     "trend": "Grade Trend",
@@ -95,12 +165,22 @@
     "averageScore": "Average score, pass rate, excellent rate",
     "passRate": "Pass Rate",
     "excellentRate": "Excellent Rate",
-    "studentCount": "Student Count"
+    "studentCount": "Student Count",
+    "classComparisonLabel": "Grade (for class comparison)",
+    "allOption": "All",
+    "semester": "Semester",
+    "semesterAll": "All Semesters",
+    "semester1": "Semester 1",
+    "semester2": "Semester 2",
+    "exam": "Exam",
+    "examAll": "All Exams",
+    "noExams": "No linked exams"
   },
   "batch": {
     "title": "Batch Grade Entry",
     "saving": "Saving...",
     "restored": "Restored unsaved grade draft",
+    "restoredFromServer": "Restored grade draft from server (cross-device sync)",
     "invalidScores": "Invalid scores found",
     "fullScoreRequired": "Full score is required",
     "saved": "Saved",
@@ -109,7 +189,45 @@
     "fullScore": "Full Score",
     "type": "Type",
     "saveAll": "Save All",
-    "cancel": "Cancel"
+    "cancel": "Cancel",
+    "saveAllGrades": "Save All Grades",
+    "savingGrades": "Saving grades...",
+    "selectClassAndSubject": "Please select class and subject",
+    "invalidScoresError": "Invalid scores found (exceeding full score or wrong format). Please check and retry.",
+    "enterAtLeastOne": "Please enter at least one score",
+    "noStudentsInClass": "No students in this class.",
+    "entered": "Entered",
+    "average": "Avg",
+    "max": "Max",
+    "min": "Min",
+    "searchStudent": "Search student...",
+    "examQuizTitle": "Exam / Quiz Title",
+    "fullScoreHint": "Full score is {max}. Press Enter to move to the next student. Drafts are auto-saved every 30 seconds and valid for 2 hours.",
+    "confirmSwitchClass": "There are unsaved grade records for the current class. Are you sure you want to switch?",
+    "invalidScoresBadge": "Invalid scores found",
+    "emailColumn": "Email",
+    "pasteApplied": "Pasted {count} scores from clipboard",
+    "pasteNoMatch": "Clipboard content could not be parsed as a score column",
+    "pasteHint": "Tip: copy a column of scores from Excel and paste here",
+    "undo": "Undo",
+    "undoNoRecord": "No recent batch entry to undo",
+    "undoExpired": "Undo expired (more than 5 minutes)",
+    "undoFailed": "Undo failed, please try again",
+    "downloadTemplate": "Download Template",
+    "templateAriaLabel": "Download grade entry template",
+    "templateStudentName": "Student Name",
+    "templateScore": "Score",
+    "templateRemark": "Remark",
+    "templateFilename": "grade-entry-template.csv",
+    "guide": {
+      "title": "Grade Entry Guide",
+      "step1": "Select the class and subject for grade entry, and fill in the exam or quiz title.",
+      "step2": "Enter scores directly in the score column, or copy a column of scores from Excel and paste here.",
+      "step3": "Drafts are auto-saved every 30 seconds (2 hours locally, 24 hours on server for cross-device sync).",
+      "step4": "After saving, you can undo the entry within 5 minutes by clicking the undo button.",
+      "dismiss": "Got it",
+      "dismissAriaLabel": "Close entry guide"
+    }
   },
   "trend": {
     "title": "Grade Trend",
@@ -118,12 +236,20 @@
     "date": "Date"
   },
   "summary": {
+    "caption": "Student Grade Summary",
     "title": "Grade Summary",
     "averageScore": "Average Score",
     "classRank": "Class Rank",
+    "rankValue": "#{rank}",
     "totalRecords": "Total Records",
     "highestScore": "Highest Score",
-    "lowestScore": "Lowest Score"
+    "lowestScore": "Lowest Score",
+    "student": "Student",
+    "gradeHistory": "Grade History",
+    "noGradesTitle": "No grades yet",
+    "noGradesDescription": "There are no grade records for this student.",
+    "noDataTitle": "No data",
+    "noDataDescription": "Student grade summary is not available."
   },
   "empty": {
     "noRecords": "No grade records found.",
@@ -139,5 +265,90 @@
     "failedToCreate": "Failed to create",
     "failedToDelete": "Failed to delete",
     "retry": "Retry"
+  },
+  "widget": {
+    "error": "Widget Error",
+    "retry": "Retry",
+    "loading": "Loading...",
+    "block": "Widget",
+    "loadFailed": "{title} failed to load",
+    "defaultFallback": "Please retry or refresh the page",
+    "retryAriaLabel": "Retry loading {title}",
+    "loadingAriaLabel": "{title} is loading"
+  },
+  "chart": {
+    "scorePercent": "Score (%)",
+    "students": "Students",
+    "averagePercent": "Average (%)",
+    "passRatePercent": "Pass Rate (%)",
+    "excellentPercent": "Excellent (%)",
+    "average": "Average",
+    "passRate": "Pass Rate",
+    "classAverage": "Class Average"
+  },
+  "distribution": {
+    "title": "Score Distribution",
+    "descriptionEmpty": "Number of students in each score range (normalized to 0-100).",
+    "descriptionNonEmpty": "{count} grade record(s) across score ranges.",
+    "emptyTitle": "No distribution data",
+    "emptyDescription": "Select a class and subject to view score distribution.",
+    "ariaLabelEmpty": "Score distribution bar chart: no data",
+    "ariaLabelNonEmpty": "Score distribution bar chart: {count} grade records across 5 score ranges",
+    "tooltipStudents": "{count} student(s)",
+    "tooltipOfTotal": "{percentage}% of total"
+  },
+  "subjectComparison": {
+    "descriptionEmpty": "Compare performance across subjects for the selected class.",
+    "descriptionNonEmpty": "Average score and pass rate per subject (normalized to 0-100).",
+    "emptyTitle": "No comparison data",
+    "emptyDescription": "Select a class to compare subject performance.",
+    "ariaLabelEmpty": "Subject comparison radar chart: no data",
+    "ariaLabelNonEmpty": "Subject comparison radar chart: comparing average and pass rate across {count} subjects"
+  },
+  "classComparison": {
+    "descriptionEmpty": "Compare average, pass rate, and excellent rate across classes.",
+    "descriptionNonEmpty": "Average score, pass rate (>=60%), and excellent rate (>=85%) per class.",
+    "emptyTitle": "No comparison data",
+    "emptyDescription": "Select a grade and subject to compare classes.",
+    "ariaLabelEmpty": "Class comparison bar chart: no data",
+    "ariaLabelNonEmpty": "Class comparison bar chart: comparing average, pass rate, and excellent rate across {count} classes",
+    "significanceTitle": "Significance Analysis",
+    "significanceRange": "Max difference between classes: {range} points",
+    "significanceHigh": "Significant difference",
+    "significanceMedium": "Possible difference",
+    "significanceLow": "No significant difference",
+    "significanceHighHint": "The range is large and each class has sufficient sample size (>=30), so the performance gap is statistically meaningful.",
+    "significanceMediumHint": "Some difference exists, but it may be affected by sample size or random fluctuation. Further analysis is recommended.",
+    "significanceLowHint": "The range is small and class performance is close; the difference is not statistically meaningful.",
+    "significanceAriaLabel": "Significance analysis: {level}",
+    "significanceDetails": "View detailed analysis",
+    "significanceTopClass": "Top class: {name} ({score} points)",
+    "significanceBottomClass": "Bottom class: {name} ({score} points)"
+  },
+  "trendChart": {
+    "descriptionEmpty": "Score progression over time (normalized to 0-100).",
+    "descriptionNonEmpty": "{label} · avg {average}%",
+    "emptyTitle": "No trend data",
+    "emptyDescription": "Select a class and subject to view the grade trend.",
+    "ariaLabelEmpty": "Grade trend chart: no data",
+    "ariaLabelNonEmpty": "Grade trend chart: {label}, average {average}%"
+  },
+  "trendCard": {
+    "emptyDescription": "Your grade trend will appear here once records are added.",
+    "ariaLabelEmpty": "Grade trend chart: no data",
+    "ariaLabelNonEmpty": "Grade trend chart: {count} grade records",
+    "rangeAriaLabel": "Select date range"
+  },
+  "rankingTrend": {
+    "ariaLabelEmpty": "Ranking trend chart: no data",
+    "ariaLabelNonEmpty": "Ranking trend chart: {count} ranking records"
+  },
+  "classReport": {
+    "noDataTitle": "No data",
+    "noDataDescription": "No grade records found for this class.",
+    "classRanking": "Class Ranking",
+    "rankColumn": "Rank",
+    "recordsColumn": "Records",
+    "studentCountInfo": "{studentCount} students · {recordCount} grade records"
   }
 }
diff --git a/src/shared/i18n/messages/en/lesson-preparation.json b/src/shared/i18n/messages/en/lesson-preparation.json
index 552e739..f570ebc 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/en/lesson-preparation.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/en/lesson-preparation.json
@@ -93,7 +93,34 @@
     "unknownBlockType": "Unknown node type",
     "nodeSummaryEmpty": "Empty",
     "questionCount": "{count} questions",
-    "charCount": "{count} chars"
+    "charCount": "{count} chars",
+    "itemCount": "{count} items",
+    "pointCount": "{count} points",
+    "assignmentCount": "{count} assignments",
+    "durationMin": "{count} min",
+    "textbookContent": "Textbook Content",
+    "textbookContentMissing": "Content node missing",
+    "textbookContentEmpty": "(No content loaded)",
+    "zoomIn": "Zoom In",
+    "zoomOut": "Zoom Out",
+    "rangeAnchorTitle": "Link selection to a node",
+    "pointAnchorTitle": "Insert placeholder {number} here",
+    "anchorToSelectedNode": "Link to selected node",
+    "anchorToNewNode": "Link to a new node"
+  },
+  "picker": {
+    "textbookLabel": "Select Textbook",
+    "chapterLabel": "Select Chapter",
+    "selectTextbook": "Select a textbook...",
+    "selectChapter": "Select a chapter...",
+    "selectTextbookFirst": "Please select a textbook first",
+    "loadingTextbooks": "Loading textbooks...",
+    "loadingChapters": "Loading chapters...",
+    "noTextbooks": "No textbooks available. Please create one in the textbook module first",
+    "noChapters": "No chapters in this textbook",
+    "selectedChapter": "Selected: {chapter}",
+    "skeletonHint": "A lesson skeleton centered on the textbook content will be generated (10 teaching nodes)",
+    "errorTextbookChapterRequired": "Please select a textbook and chapter"
   },
   "filters": {
     "searchPlaceholder": "Search title...",
@@ -126,13 +153,15 @@
     "linked": "Linked to {count} knowledge points",
     "annotate": "Annotate Knowledge Points",
     "select": "Select Knowledge Points",
-    "selected": "{count} selected"
+    "selected": "{count} selected",
+    "loading": "Loading..."
   },
   "questionBank": {
     "title": "Select Questions from Bank",
     "add": "Add",
     "insert": "Insert",
     "selected": "{count} questions selected",
+    "loading": "Loading...",
     "source": {
       "bank": "Bank",
       "inline": "New"
diff --git a/src/shared/i18n/messages/en/settings.json b/src/shared/i18n/messages/en/settings.json
index 33e12f9..8c09dd4 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/en/settings.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/en/settings.json
@@ -11,6 +11,18 @@
   "profile": {
     "title": "Profile Information",
     "description": "Update your personal information.",
+    "avatar": {
+      "upload": "Upload Avatar",
+      "remove": "Remove",
+      "hint": "Supports JPG, PNG, WebP, GIF. Max 2MB.",
+      "uploadSuccess": "Avatar updated successfully",
+      "uploadFailure": "Failed to upload avatar",
+      "removeSuccess": "Avatar removed",
+      "removeFailure": "Failed to remove avatar",
+      "invalidType": "Only JPG, PNG, WebP, and GIF formats are supported",
+      "tooLarge": "File size must not exceed 2MB",
+      "tooLongName": "Filename is too long, please rename it (max 255 characters)"
+    },
     "fields": {
       "name": "Full Name",
       "namePlaceholder": "Your name",
@@ -68,7 +80,10 @@
     "save": "Save Preferences",
     "saving": "Saving...",
     "success": "Preferences updated",
-    "failure": "Failed to update preferences"
+    "failure": "Failed to update preferences",
+    "test": "Test",
+    "testSuccess": "Test notification sent",
+    "testFailure": "Failed to send test notification"
   },
   "appearance": {
     "theme": {
@@ -120,6 +135,63 @@
       "tip2": "Avoid common words, names, or sequential patterns.",
       "tip3": "Change your password periodically.",
       "tip4": "Your account will be temporarily locked after multiple failed login attempts."
+    },
+    "center": {
+      "title": "Security Center",
+      "description": "Manage two-factor authentication and review login activity.",
+      "twoFactor": {
+        "title": "Two-Factor Authentication (2FA)",
+        "description": "When enabled, login requires a one-time code from your authenticator app.",
+        "enabled": "Enabled",
+        "hint": "Enabling 2FA significantly improves account security and prevents unauthorized access from leaked passwords.",
+        "enable": "Enable",
+        "disable": "Disable",
+        "enableSuccess": "Two-factor authentication enabled",
+        "disableSuccess": "Two-factor authentication disabled",
+        "toggleFailure": "Operation failed, please try again later",
+        "setupFailure": "Failed to generate QR code, please try again later",
+        "verifyFailure": "Verification failed, please try again later",
+        "disableFailure": "Failed to disable 2FA, please try again later",
+        "regenerateFailure": "Failed to regenerate backup codes, please try again later",
+        "regenerateSuccess": "Backup codes regenerated",
+        "invalidCode": "Invalid verification code, please try again",
+        "scanQr": "Scan the QR code above with your authenticator app (e.g. Google Authenticator, Microsoft Authenticator)",
+        "manualEntry": "Can't scan? Enter this key manually",
+        "enterCode": "Enter the 6-digit code from your authenticator",
+        "enterCodeDisable": "Enter a one-time code or backup code to confirm disabling 2FA",
+        "enterCodeRegen": "Enter your current one-time code to regenerate backup codes",
+        "verify": "Verify & Enable",
+        "cancel": "Cancel",
+        "done": "Done",
+        "backupCodes": "Backup Codes",
+        "backupHint": "Used to recover your account when you can't access your authenticator",
+        "backupRemaining": "{count} backup codes remaining",
+        "backupWarning": "Save these backup codes securely. Each code can only be used once. Lost codes cannot be recovered, only regenerated.",
+        "copy": "Copy all",
+        "copied": "Copied",
+        "regenerate": "Regenerate",
+        "disableTitle": "Disable Two-Factor Authentication",
+        "disableDescription": "After disabling, login will no longer require a one-time code. To confirm this is you, please enter your current one-time code or a backup code.",
+        "regenerateTitle": "Regenerate Backup Codes",
+        "regenerateDescription": "This will invalidate all old backup codes and generate 10 new ones. Please enter your current one-time code to confirm."
+      },
+      "recentLogins": {
+        "title": "Recent Logins",
+        "showingLatest": "Latest {count} records",
+        "empty": "No login records",
+        "failed": "Failed",
+        "current": "Current session",
+        "revokeAll": "Sign out all other sessions",
+        "revoking": "Processing...",
+        "revokeSuccess": "Revoked {count} session(s)",
+        "revokeSuccessEmpty": "No other active sessions to revoke",
+        "revokeFailure": "Failed to revoke sessions, please try again later",
+        "actions": {
+          "signin": "Sign in",
+          "signout": "Sign out",
+          "signup": "Sign up"
+        }
+      }
     }
   },
   "ai": {
diff --git a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/dashboard.json b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/dashboard.json
index dfca4ec..4e972cc 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/dashboard.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/dashboard.json
@@ -46,7 +46,13 @@
     "publishedAndOngoing": "已发布且进行中",
     "submissionRate": "提交率",
     "overallCompletionRate": "总体完成率",
-    "acrossRecentAssignments": "近期作业平均"
+    "acrossRecentAssignments": "近期作业平均",
+    "textbooks": "教材数",
+    "chapters": "章节数",
+    "questions": "题目数",
+    "exams": "考试数",
+    "totalAssignments": "作业总数",
+    "totalSubmissions": "提交总数"
   },
   "quickActions": {
     "importUsers": "批量导入用户",
diff --git a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/diagnostic.json b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/diagnostic.json
index 5d83e62..1aac58b 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/diagnostic.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/diagnostic.json
@@ -34,9 +34,17 @@
   "chart": {
     "radarTitle": "知识点掌握度",
     "radarDescription": "掌握度雷达图（学生 vs 班级平均）",
+    "radarDescriptionNonEmpty": "各知识点掌握度（0-100）雷达图。",
     "heatmapTitle": "知识点掌握度热力图",
     "rankingTitle": "知识点排名",
-    "noMasteryData": "暂无知识点掌握度记录"
+    "noMasteryData": "暂无知识点掌握度记录",
+    "noMasteryDataForStudent": "暂无该学生的知识点掌握度记录。",
+    "radarEmptyTitle": "暂无掌握度数据",
+    "radarAriaLabelEmpty": "知识点掌握度雷达图：暂无数据",
+    "radarAriaLabelNonEmpty": "知识点掌握度雷达图：共 {count} 个知识点的掌握度{withClassAverage}",
+    "withClassAverage": "（含班级平均对比）",
+    "studentSeries": "学生",
+    "classAvgSeries": "班级平均"
   },
   "report": {
     "generate": "生成诊断报告",
@@ -44,6 +52,7 @@
     "generateClass": "生成班级诊断报告",
     "publish": "发布",
     "delete": "删除",
+    "export": "导出",
     "publishTitle": "发布报告",
     "publishConfirmation": "确定要发布此报告吗？发布后将对相关人员可见。",
     "deleteTitle": "删除报告",
@@ -82,6 +91,99 @@
     "publishFailed": "发布失败",
     "deleteFailed": "删除失败",
     "loadFailed": "加载失败",
+    "exportFailed": "导出失败",
     "retry": "重试"
+  },
+  "classDiagnostic": {
+    "noClassDataTitle": "暂无班级数据",
+    "heatmapDescription": "各知识点平均掌握度（绿色≥80%优秀，黄色60-79%良好，橙色40-59%待提升，红色<40%薄弱）。",
+    "noKnowledgePointData": "暂无知识点数据。",
+    "heatmapAriaLabel": "知识点掌握度热力图，共 {count} 个知识点，颜色表示掌握度等级：绿色≥80%优秀，黄色60-79%良好，橙色40-59%待提升，红色<40%薄弱",
+    "masteryLevelExcellent": "优秀",
+    "masteryLevelGood": "良好",
+    "masteryLevelNeedsImprovement": "待提升",
+    "masteryLevelWeak": "薄弱",
+    "legendLabel": "颜色图例",
+    "noRankingData": "暂无数据。",
+    "knowledgePointColumn": "知识点",
+    "avgMasteryColumn": "平均掌握度",
+    "masteredColumn": "已掌握（≥80%）",
+    "notMasteredColumn": "未掌握（<60%）",
+    "studentsNeedingAttentionTitle": "需重点关注的学生（平均<60%）",
+    "studentsNeedingAttentionDescription": "掌握度较低的学生。",
+    "allStudentsAboveThreshold": "所有学生的掌握度均高于关注阈值。",
+    "weakPointsColumn": "薄弱点",
+    "viewAction": "查看",
+    "viewAriaLabel": "查看 {studentName} 的诊断详情",
+    "filterByKpTitle": "按知识点筛选学生",
+    "filterByKpDescription": "选择知识点查看班级所有学生在此知识点上的掌握度，便于针对性辅导。",
+    "kpFilterLabel": "选择知识点",
+    "kpFilterPlaceholder": "请选择知识点",
+    "kpFilterAll": "全部知识点",
+    "filtering": "筛选中...",
+    "totalQuestionsColumn": "总题数",
+    "correctQuestionsColumn": "正确数",
+    "statusColumn": "状态",
+    "needsAttention": "需关注",
+    "mastered": "已掌握",
+    "noStudentsForKp": "该知识点暂无学生掌握度数据。",
+    "generateDescription": "生成包含汇总分析的班级诊断报告。",
+    "periodLabel": "周期（YYYY-MM）",
+    "generating": "生成中...",
+    "generateButton": "生成班级报告"
+  },
+  "reportList": {
+    "caption": "学情诊断报告列表",
+    "typeColumn": "类型",
+    "studentTargetColumn": "学生 / 目标",
+    "periodColumn": "周期",
+    "scoreColumn": "得分",
+    "statusColumn": "状态",
+    "generatedByColumn": "生成者",
+    "dateColumn": "日期",
+    "actionsColumn": "操作",
+    "classReportPlaceholder": "（班级报告）",
+    "gradeReportPlaceholder": "（年级报告）",
+    "noReportsDescription": "生成诊断报告后将显示在此处。",
+    "publishConfirmation": "发布后报告将对相关学生可见。确定要发布吗？",
+    "publishAriaLabel": "发布报告 {studentName}",
+    "deleteAriaLabel": "删除报告 {studentName}",
+    "exportAriaLabel": "导出报告 {studentName}",
+    "exportSuccess": "报告已导出",
+    "share": "分享",
+    "shareAriaLabel": "分享报告 {studentName}",
+    "shareTitle": "分享报告",
+    "shareDescription": "复制报告链接分享给学生或家长。",
+    "shareLinkLabel": "报告链接",
+    "copyLink": "复制链接",
+    "copyLinkSuccess": "链接已复制",
+    "copyLinkFailed": "复制链接失败",
+    "shareLinkAriaLabel": "报告分享链接",
+    "confidenceColumn": "置信度",
+    "confidenceHigh": "高",
+    "confidenceMedium": "中",
+    "confidenceLow": "低",
+    "confidenceInsufficient": "数据不足",
+    "confidenceHighHint": "数据充足，报告结论可靠",
+    "confidenceMediumHint": "数据量一般，建议结合其他信息参考",
+    "confidenceLowHint": "数据量较少，结论仅供参考",
+    "confidenceAriaLabel": "数据置信度：{level}"
+  },
+  "studentDiagnostic": {
+    "noDataDescription": "无法加载学生掌握度数据。",
+    "strengthsDescription": "掌握度较高的知识点。",
+    "weaknessesDescription": "需要关注的知识点。",
+    "diagnosticReportTitle": "诊断报告",
+    "overallLabel": "总体",
+    "historyDescription": "历史诊断报告（按时间倒序）。",
+    "untitledPeriod": "未命名周期",
+    "strengthsListAriaLabel": "优势知识点列表",
+    "weaknessesListAriaLabel": "薄弱知识点列表",
+    "recommendationsListAriaLabel": "学习建议列表",
+    "practiceAriaLabel": "练习知识点：{name}",
+    "noStrengths": "暂无强项知识点。",
+    "noWeaknesses": "暂无弱项知识点。",
+    "reportMeta": "周期：{period} · 总体：{score}%",
+    "historyReportMeta": "{date} · 总体：{score}%"
   }
 }
diff --git a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/grades.json b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/grades.json
index 33abe32..1d2f03c 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/grades.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/grades.json
@@ -30,6 +30,17 @@
   },
   "list": {
     "empty": "暂无成绩记录",
+    "caption": "成绩记录列表",
+    "deleteAriaLabel": "删除 {studentName} 的 {subjectName} 成绩记录",
+    "editAriaLabel": "编辑 {studentName} 的 {subjectName} 成绩记录",
+    "bulkDelete": "批量删除",
+    "bulkDeleteConfirmation": "确定要删除选中的 {count} 条成绩记录吗？此操作不可撤销。",
+    "bulkDeleteSelected": "已选中 {count} 条记录",
+    "bulkDeleteSuccess": "已删除 {count} 条成绩记录",
+    "bulkDeleteFailed": "批量删除失败",
+    "selectAll": "全选",
+    "selectRow": "选择 {name} 的成绩记录",
+    "clearSelection": "取消选择",
     "columns": {
       "student": "学生",
       "class": "班级",
@@ -39,7 +50,8 @@
       "type": "类型",
       "semester": "学期",
       "recordedBy": "录入人",
-      "date": "日期"
+      "date": "日期",
+      "actions": "操作"
     }
   },
   "form": {
@@ -55,7 +67,9 @@
     "fullScore": "满分",
     "remark": "备注（可选）",
     "remarkPlaceholder": "关于此成绩的备注...",
-    "selectPrompt": "请选择班级、科目和学生"
+    "selectPrompt": "请选择班级、科目和学生",
+    "student": "学生",
+    "titleLabel": "标题"
   },
   "delete": {
     "title": "删除成绩记录",
@@ -64,11 +78,63 @@
     "cancel": "取消",
     "deleting": "删除中..."
   },
+  "edit": {
+    "title": "编辑成绩记录",
+    "confirm": "保存修改",
+    "saving": "保存中...",
+    "cancel": "取消",
+    "score": "分数",
+    "fullScore": "满分",
+    "titleLabel": "标题",
+    "remark": "备注（可选）",
+    "remarkPlaceholder": "关于此成绩的备注...",
+    "success": "成绩记录已更新",
+    "failed": "更新失败"
+  },
   "export": {
     "detail": "导出成绩明细",
     "classReport": "导出班级成绩总表",
     "success": "导出成功",
-    "failed": "导出失败"
+    "failed": "导出失败",
+    "exporting": "导出中...",
+    "selectClassFirst": "请先选择班级",
+    "detailItem": "成绩明细",
+    "classReportItem": "班级成绩总表",
+    "defaultLabel": "导出",
+    "sheets": {
+      "detail": "成绩明细",
+      "summary": "统计汇总",
+      "classReport": "{className}_成绩总表"
+    },
+    "columns": {
+      "studentName": "学生姓名",
+      "class": "班级",
+      "subject": "科目",
+      "title": "标题",
+      "score": "分数",
+      "fullScore": "满分",
+      "type": "类型",
+      "semester": "学期",
+      "recorder": "录入人",
+      "remark": "备注",
+      "date": "录入日期",
+      "metric": "指标",
+      "value": "数值",
+      "total": "总分",
+      "average": "平均分",
+      "rank": "排名"
+    },
+    "metrics": {
+      "average": "均分",
+      "median": "中位数",
+      "max": "最高分",
+      "min": "最低分",
+      "stdDev": "标准差",
+      "passRate": "及格率(%)",
+      "excellentRate": "优秀率(%)",
+      "count": "参考人数",
+      "noData": "无数据"
+    }
   },
   "stats": {
     "title": "统计",
@@ -80,7 +146,11 @@
     "variance": "方差",
     "passRate": "及格率",
     "excellentRate": "优秀率",
-    "count": "人数"
+    "count": "人数",
+    "noData": "暂无统计数据。",
+    "stdDevHint": "标准差",
+    "passRateHint": "分数 ≥ 满分的 60%",
+    "excellentRateHint": "分数 ≥ 满分的 85%"
   },
   "analytics": {
     "trend": "成绩趋势",
@@ -95,12 +165,22 @@
     "averageScore": "平均分",
     "passRate": "及格率",
     "excellentRate": "优秀率",
-    "studentCount": "学生数"
+    "studentCount": "学生数",
+    "classComparisonLabel": "年级（用于班级对比）",
+    "allOption": "全部",
+    "semester": "学期",
+    "semesterAll": "全部学期",
+    "semester1": "第一学期",
+    "semester2": "第二学期",
+    "exam": "考试",
+    "examAll": "全部考试",
+    "noExams": "暂无关联考试"
   },
   "batch": {
     "title": "批量录入",
     "saving": "保存中...",
     "restored": "已恢复未保存的成绩草稿",
+    "restoredFromServer": "已从服务端恢复成绩草稿（跨设备同步）",
     "invalidScores": "存在无效分数",
     "fullScoreRequired": "满分必填",
     "saved": "已录入",
@@ -109,7 +189,45 @@
     "fullScore": "满分",
     "type": "类型",
     "saveAll": "全部保存",
-    "cancel": "取消"
+    "cancel": "取消",
+    "saveAllGrades": "保存全部成绩",
+    "savingGrades": "保存成绩中...",
+    "selectClassAndSubject": "请选择班级和科目",
+    "invalidScoresError": "存在无效分数（超过满分或格式错误），请检查后重试",
+    "enterAtLeastOne": "请至少输入一个分数",
+    "noStudentsInClass": "该班级暂无学生。",
+    "entered": "已录入",
+    "average": "均分",
+    "max": "最高",
+    "min": "最低",
+    "searchStudent": "搜索学生...",
+    "examQuizTitle": "考试 / 测验标题",
+    "fullScoreHint": "满分 {max} 分。输入分数后按 Enter 跳到下一位学生。草稿每 30 秒自动保存，2 小时内有效。",
+    "confirmSwitchClass": "当前班级有未保存的成绩记录，确认切换班级？",
+    "invalidScoresBadge": "存在无效分数",
+    "emailColumn": "邮箱",
+    "pasteApplied": "已从剪贴板粘贴 {count} 个分数",
+    "pasteNoMatch": "剪贴板内容无法识别为分数列",
+    "pasteHint": "提示：可从 Excel 复制一列分数粘贴到此处",
+    "undo": "撤销",
+    "undoNoRecord": "无可撤销的录入记录",
+    "undoExpired": "撤销已过期（超过 5 分钟）",
+    "undoFailed": "撤销失败，请重试",
+    "downloadTemplate": "下载模板",
+    "templateAriaLabel": "下载成绩录入模板",
+    "templateStudentName": "学生姓名",
+    "templateScore": "分数",
+    "templateRemark": "备注",
+    "templateFilename": "成绩录入模板.csv",
+    "guide": {
+      "title": "成绩录入指引",
+      "step1": "选择要录入成绩的班级和科目，填写考试或测验标题。",
+      "step2": "在分数列直接输入成绩，也可从 Excel 复制一列分数粘贴到此处。",
+      "step3": "系统每 30 秒自动保存草稿（本地 2 小时有效，服务端 24 小时跨设备同步）。",
+      "step4": "保存成功后可在 5 分钟内点击撤销按钮撤销本次录入。",
+      "dismiss": "知道了",
+      "dismissAriaLabel": "关闭录入指引"
+    }
   },
   "trend": {
     "title": "成绩趋势",
@@ -118,12 +236,20 @@
     "date": "日期"
   },
   "summary": {
+    "caption": "学生成绩汇总",
     "title": "成绩摘要",
     "averageScore": "平均分",
     "classRank": "班级排名",
+    "rankValue": "第 {rank} 名",
     "totalRecords": "总记录数",
     "highestScore": "最高分",
-    "lowestScore": "最低分"
+    "lowestScore": "最低分",
+    "student": "学生",
+    "gradeHistory": "成绩历史",
+    "noGradesTitle": "暂无成绩",
+    "noGradesDescription": "该学生暂无成绩记录。",
+    "noDataTitle": "暂无数据",
+    "noDataDescription": "学生成绩摘要不可用。"
   },
   "empty": {
     "noRecords": "暂无成绩记录",
@@ -139,5 +265,90 @@
     "failedToCreate": "创建失败",
     "failedToDelete": "删除失败",
     "retry": "重试"
+  },
+  "widget": {
+    "error": "组件加载失败",
+    "retry": "重试",
+    "loading": "加载中...",
+    "block": "区块",
+    "loadFailed": "{title}加载失败",
+    "defaultFallback": "请重试或刷新页面",
+    "retryAriaLabel": "重试加载{title}",
+    "loadingAriaLabel": "{title}加载中"
+  },
+  "chart": {
+    "scorePercent": "分数 (%)",
+    "students": "学生数",
+    "averagePercent": "平均分 (%)",
+    "passRatePercent": "及格率 (%)",
+    "excellentPercent": "优秀率 (%)",
+    "average": "平均分",
+    "passRate": "及格率",
+    "classAverage": "班级平均"
+  },
+  "distribution": {
+    "title": "分数分布",
+    "descriptionEmpty": "每个分数区间内的学生人数（标准化为 0-100）。",
+    "descriptionNonEmpty": "{count} 条成绩记录分布在各分数区间。",
+    "emptyTitle": "暂无分布数据",
+    "emptyDescription": "请选择班级和科目查看分数分布。",
+    "ariaLabelEmpty": "分数分布柱状图：暂无数据",
+    "ariaLabelNonEmpty": "分数分布柱状图：共 {count} 条成绩记录分布在 5 个分数区间",
+    "tooltipStudents": "{count} 名学生",
+    "tooltipOfTotal": "占总数的 {percentage}%"
+  },
+  "subjectComparison": {
+    "descriptionEmpty": "对比所选班级各科目的表现。",
+    "descriptionNonEmpty": "各科目的平均分和及格率（标准化为 0-100）。",
+    "emptyTitle": "暂无对比数据",
+    "emptyDescription": "请选择班级对比科目表现。",
+    "ariaLabelEmpty": "科目对比雷达图：暂无数据",
+    "ariaLabelNonEmpty": "科目对比雷达图：共 {count} 个科目的均分与及格率对比"
+  },
+  "classComparison": {
+    "descriptionEmpty": "对比各班级的平均分、及格率和优秀率。",
+    "descriptionNonEmpty": "各班级的平均分、及格率（≥60%）和优秀率（≥85%）。",
+    "emptyTitle": "暂无对比数据",
+    "emptyDescription": "请选择年级和科目对比班级。",
+    "ariaLabelEmpty": "班级对比柱状图：暂无数据",
+    "ariaLabelNonEmpty": "班级对比柱状图：共 {count} 个班级的均分、及格率与优秀率对比",
+    "significanceTitle": "显著性分析",
+    "significanceRange": "班级间最大差异为 {range} 分",
+    "significanceHigh": "差异显著",
+    "significanceMedium": "可能存在差异",
+    "significanceLow": "差异不显著",
+    "significanceHighHint": "极差较大且各班样本量充足（≥30），班级间表现差异具有统计意义。",
+    "significanceMediumHint": "存在一定差异，但可能受样本量或随机波动影响，建议进一步分析。",
+    "significanceLowHint": "极差较小，班级间表现接近，差异不具统计意义。",
+    "significanceAriaLabel": "显著性分析：{level}",
+    "significanceDetails": "查看详细分析",
+    "significanceTopClass": "最高分班级：{name}（{score} 分）",
+    "significanceBottomClass": "最低分班级：{name}（{score} 分）"
+  },
+  "trendChart": {
+    "descriptionEmpty": "随时间变化的分数趋势（标准化为 0-100）。",
+    "descriptionNonEmpty": "{label} · 平均 {average}%",
+    "emptyTitle": "暂无趋势数据",
+    "emptyDescription": "请选择班级和科目查看成绩趋势。",
+    "ariaLabelEmpty": "成绩趋势图：暂无数据",
+    "ariaLabelNonEmpty": "成绩趋势图：{label}，平均 {average}%"
+  },
+  "trendCard": {
+    "emptyDescription": "添加成绩记录后，成绩趋势将显示在此处。",
+    "ariaLabelEmpty": "成绩趋势图：暂无数据",
+    "ariaLabelNonEmpty": "成绩趋势图：共 {count} 次成绩记录",
+    "rangeAriaLabel": "选择日期范围"
+  },
+  "rankingTrend": {
+    "ariaLabelEmpty": "排名趋势图：暂无数据",
+    "ariaLabelNonEmpty": "排名趋势图：共 {count} 次排名记录"
+  },
+  "classReport": {
+    "noDataTitle": "暂无数据",
+    "noDataDescription": "该班级暂无成绩记录。",
+    "classRanking": "班级排名",
+    "rankColumn": "排名",
+    "recordsColumn": "记录数",
+    "studentCountInfo": "{studentCount} 名学生 · {recordCount} 条成绩记录"
   }
 }
diff --git a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/lesson-preparation.json b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/lesson-preparation.json
index e66e5a4..ee88ddd 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/lesson-preparation.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/lesson-preparation.json
@@ -93,7 +93,34 @@
     "unknownBlockType": "未知节点类型",
     "nodeSummaryEmpty": "空",
     "questionCount": "{count} 道题",
-    "charCount": "{count} 字"
+    "charCount": "{count} 字",
+    "itemCount": "{count} 项",
+    "pointCount": "{count} 个要点",
+    "assignmentCount": "{count} 个作业",
+    "durationMin": "{count} 分钟",
+    "textbookContent": "课文正文",
+    "textbookContentMissing": "正文节点缺失",
+    "textbookContentEmpty": "（未加载课文内容）",
+    "zoomIn": "放大",
+    "zoomOut": "缩小",
+    "rangeAnchorTitle": "为选中文本关联节点",
+    "pointAnchorTitle": "在此位置插入占位符 {number}",
+    "anchorToSelectedNode": "关联到当前选中节点",
+    "anchorToNewNode": "关联到新节点"
+  },
+  "picker": {
+    "textbookLabel": "选择教材",
+    "chapterLabel": "选择课文",
+    "selectTextbook": "请选择教材...",
+    "selectChapter": "请选择课文...",
+    "selectTextbookFirst": "请先选择教材",
+    "loadingTextbooks": "加载教材中...",
+    "loadingChapters": "加载章节中...",
+    "noTextbooks": "暂无可用教材，请先在教材模块创建",
+    "noChapters": "该教材暂无章节",
+    "selectedChapter": "已选课文：{chapter}",
+    "skeletonHint": "将自动生成以课文正文为核心的备课骨架（含 10 个教学节点）",
+    "errorTextbookChapterRequired": "请选择教材和课文"
   },
   "filters": {
     "searchPlaceholder": "搜索标题...",
@@ -126,13 +153,15 @@
     "linked": "已关联 {count} 个知识点",
     "annotate": "标注知识点",
     "select": "选择知识点",
-    "selected": "已选 {count} 个"
+    "selected": "已选 {count} 个",
+    "loading": "加载中..."
   },
   "questionBank": {
     "title": "从题库选择题目",
     "add": "添加",
     "insert": "插入",
     "selected": "已选 {count} 题",
+    "loading": "加载中...",
     "source": {
       "bank": "题库",
       "inline": "新建"
diff --git a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/settings.json b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/settings.json
index ed5e6ef..26b6c8c 100644
--- a/src/shared/i18n/messages/zh-CN/settings.json
+++ b/src/shared/i18n/messages/zh-CN/settings.json
@@ -11,6 +11,18 @@
   "profile": {
     "title": "个人信息",
     "description": "更新您的个人资料。",
+    "avatar": {
+      "upload": "上传头像",
+      "remove": "移除",
+      "hint": "支持 JPG、PNG、WebP、GIF，最大 2MB",
+      "uploadSuccess": "头像更新成功",
+      "uploadFailure": "头像上传失败",
+      "removeSuccess": "头像已移除",
+      "removeFailure": "移除头像失败",
+      "invalidType": "仅支持 JPG、PNG、WebP、GIF 格式",
+      "tooLarge": "文件大小不能超过 2MB",
+      "tooLongName": "文件名过长，请重命名后再上传（最多 255 字符）"
+    },
     "fields": {
       "name": "姓名",
       "namePlaceholder": "您的姓名",
@@ -68,7 +80,10 @@
     "save": "保存偏好",
     "saving": "保存中...",
     "success": "通知偏好已更新",
-    "failure": "通知偏好更新失败"
+    "failure": "通知偏好更新失败",
+    "test": "测试",
+    "testSuccess": "测试通知已发送",
+    "testFailure": "测试通知发送失败"
   },
   "appearance": {
     "theme": {
@@ -120,6 +135,63 @@
       "tip2": "避免使用常见词汇、姓名或连续模式。",
       "tip3": "定期更换密码。",
       "tip4": "多次登录失败后账户将被临时锁定。"
+    },
+    "center": {
+      "title": "安全中心",
+      "description": "管理两步验证和查看登录活动。",
+      "twoFactor": {
+        "title": "两步验证（2FA）",
+        "description": "启用后，登录时需要输入手机验证器生成的一次性码。",
+        "enabled": "已启用",
+        "hint": "启用 2FA 可显著提升账户安全性，防止密码泄露导致的未授权访问。",
+        "enable": "启用",
+        "disable": "关闭",
+        "enableSuccess": "两步验证已启用",
+        "disableSuccess": "两步验证已关闭",
+        "toggleFailure": "操作失败，请稍后重试",
+        "setupFailure": "生成二维码失败，请稍后重试",
+        "verifyFailure": "验证失败，请稍后重试",
+        "disableFailure": "关闭失败，请稍后重试",
+        "regenerateFailure": "重新生成备份码失败，请稍后重试",
+        "regenerateSuccess": "备份码已重新生成",
+        "invalidCode": "验证码无效，请重新输入",
+        "scanQr": "使用验证器 App（如 Google Authenticator、Microsoft Authenticator）扫描上方二维码",
+        "manualEntry": "无法扫码？手动输入此密钥",
+        "enterCode": "输入验证器显示的 6 位数字",
+        "enterCodeDisable": "输入一次性码或备份码以确认关闭 2FA",
+        "enterCodeRegen": "输入当前的一次性码以重新生成备份码",
+        "verify": "验证并启用",
+        "cancel": "取消",
+        "done": "完成",
+        "backupCodes": "备份码",
+        "backupHint": "无法访问验证器时用于恢复账户",
+        "backupRemaining": "剩余 {count} 个备份码",
+        "backupWarning": "请妥善保存这些备份码。每个备份码只能使用一次。丢失后无法找回，只能重新生成。",
+        "copy": "复制全部",
+        "copied": "已复制",
+        "regenerate": "重新生成",
+        "disableTitle": "关闭两步验证",
+        "disableDescription": "关闭后，登录将不再需要一次性码。为确认是本人操作，请输入当前的一次性码或备份码。",
+        "regenerateTitle": "重新生成备份码",
+        "regenerateDescription": "此操作将使所有旧备份码失效，并生成 10 个新备份码。请输入当前的一次性码以确认。"
+      },
+      "recentLogins": {
+        "title": "最近登录",
+        "showingLatest": "最近 {count} 条记录",
+        "empty": "暂无登录记录",
+        "failed": "失败",
+        "current": "当前会话",
+        "revokeAll": "登出所有其他会话",
+        "revoking": "处理中...",
+        "revokeSuccess": "已登出 {count} 个会话",
+        "revokeSuccessEmpty": "无其他活跃会话需要登出",
+        "revokeFailure": "登出会话失败，请稍后重试",
+        "actions": {
+          "signin": "登录",
+          "signout": "退出",
+          "signup": "注册"
+        }
+      }
     }
   },
   "ai": {
diff --git a/src/shared/lib/action-utils.ts b/src/shared/lib/action-utils.ts
new file mode 100644
index 0000000..1744d4f
--- /dev/null
+++ b/src/shared/lib/action-utils.ts
@@ -0,0 +1,171 @@
+/**
+ * 共享错误处理工具:统一 Server Action 的错误响应与客户端 Action 调用模式。
+ *
+ * 设计目标:
+ * 1. 避免将内部错误消息(如 SQL 错误、堆栈信息)直接暴露给客户端
+ * 2. 统一 ActionState<T> 的失败结构
+ * 3. 为客户端调用 Server Action 提供 try/catch/finally 包装,防止 UI 永久卡 loading
+ */
+
+import type { ActionState } from "@/shared/types/action-state"
+import { PermissionDeniedError } from "@/shared/lib/auth-guard"
+
+/**
+ * 已知的业务错误类型,消息可以安全返回给客户端。
+ * 其他 Error 一律视为系统错误,返回通用消息。
+ */
+export class BusinessError extends Error {
+  constructor(
+    message: string,
+    public readonly code?: string
+  ) {
+    super(message)
+    this.name = "BusinessError"
+  }
+}
+
+/**
+ * 资源不存在错误。消息可安全返回客户端。
+ */
+export class NotFoundError extends BusinessError {
+  constructor(resource: string) {
+    super(`${resource} 不存在`, "not_found")
+    this.name = "NotFoundError"
+  }
+}
+
+/**
+ * 输入校验错误。消息可安全返回客户端。
+ */
+export class ValidationError extends BusinessError {
+  constructor(message: string) {
+    super(message, "validation_error")
+    this.name = "ValidationError"
+  }
+}
+
+/**
+ * 统一的 Server Action 错误处理器。
+ *
+ * - PermissionDeniedError:返回权限不足消息(可安全暴露)
+ * - BusinessError / NotFoundError / ValidationError:返回其 message(可安全暴露)
+ * - 其他 Error:返回通用消息,原始错误通过 console.error 记录到服务端日志
+ *
+ * @returns ActionState<never> 的失败分支
+ */
+export function handleActionError(e: unknown): ActionState<never> {
+  // 权限错误:消息已由 PermissionDeniedError 构造为用户友好文案
+  if (e instanceof PermissionDeniedError) {
+    return { success: false, message: e.message }
+  }
+
+  // 业务错误:消息可安全暴露
+  if (e instanceof BusinessError) {
+    return { success: false, message: e.message }
+  }
+
+  // 未知错误:不暴露内部细节,仅记录服务端日志
+  if (e instanceof Error) {
+    console.error("[ActionError]", e.name, e.message, e.stack)
+    return { success: false, message: "操作失败,请稍后重试" }
+  }
+
+  console.error("[ActionError] Unknown error:", e)
+  return { success: false, message: "操作失败,请稍后重试" }
+}
+
+/**
+ * 安全地调用 Server Action,自动处理 try/catch/finally。
+ *
+ * 用于客户端组件中调用 Server Action,确保:
+ * 1. 网络错误或 Action 抛出异常时,catch 块执行 onError 回调
+ * 2. 无论成功失败,finally 块执行 onFinally 回调(用于重置 loading 状态)
+ *
+ * @example
+ * ```tsx
+ * const [isSubmitting, setIsSubmitting] = useState(false)
+ * const result = await safeActionCall(
+ *   () => createGradeRecordAction(null, formData),
+ *   {
+ *     onError: () => toast.error("保存失败"),
+ *     onFinally: () => setIsSubmitting(false),
+ *   }
+ * )
+ * if (result?.success) { toast.success("保存成功") }
+ * ```
+ */
+export async function safeActionCall<T>(
+  action: () => Promise<ActionState<T>>,
+  options?: {
+    onError?: (error: unknown) => void
+    onFinally?: () => void
+  }
+): Promise<ActionState<T> | null> {
+  try {
+    return await action()
+  } catch (e) {
+    // Action 抛出异常(非返回 failure),如网络错误、序列化错误等
+    options?.onError?.(e)
+    console.error("[SafeActionCall]", e)
+    return null
+  } finally {
+    options?.onFinally?.()
+  }
+}
+
+/**
+ * 安全解析 JSON 字符串,失败时抛出 ValidationError。
+ *
+ * 用于 Server Action 中包装 JSON.parse,避免 SyntaxError 被外层 catch
+ * 捕获后暴露解析细节给客户端。
+ *
+ * @example
+ * ```ts
+ * const records = safeJsonParse(recordsJson, "成绩数据格式无效")
+ * ```
+ */
+export function safeJsonParse<T>(json: string, errorMessage: string): T {
+  try {
+    return JSON.parse(json) as T
+  } catch {
+    throw new ValidationError(errorMessage)
+  }
+}
+
+/**
+ * 校验日期字符串是否有效,无效则抛出 ValidationError。
+ *
+ * @returns 解析后的 Date 对象
+ */
+export function safeParseDate(value: string, fieldName: string): Date {
+  const d = new Date(value)
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) {
+    throw new ValidationError(`${fieldName} 格式无效`)
+  }
+  return d
+}
+
+/**
+ * 校验数字字符串,无效则抛出 ValidationError。
+ *
+ * @returns 解析后的 number
+ */
+export function safeParseNumber(value: string, fieldName: string): number {
+  const n = Number(value)
+  if (!Number.isFinite(n)) {
+    throw new ValidationError(`${fieldName} 必须是有效数字`)
+  }
+  return n
+}
+
+/**
+ * 转义 SQL LIKE 通配符(% 和 _),防止用户输入干扰模糊查询。
+ *
+ * @example
+ * ```ts
+ * const needle = `%${escapeLikePattern(q)}%`
+ * ```
+ */
+export function escapeLikePattern(input: string): string {
+  return input.replace(/[%_\\]/g, "\\$&")
+}
diff --git a/src/shared/lib/permissions.ts b/src/shared/lib/permissions.ts
index 0423ac5..8930c19 100644
--- a/src/shared/lib/permissions.ts
+++ b/src/shared/lib/permissions.ts
@@ -63,6 +63,7 @@ export const ROLE_PERMISSIONS: Record<Role, Permission[]> = {
     Permissions.FILE_READ,
     Permissions.FILE_DELETE,
     Permissions.DASHBOARD_ADMIN_READ,
+    Permissions.ERROR_BOOK_ANALYTICS_READ,
   ],
   teacher: [
     Permissions.EXAM_CREATE,
@@ -107,6 +108,7 @@ export const ROLE_PERMISSIONS: Record<Role, Permission[]> = {
     Permissions.LESSON_PLAN_DELETE,
     Permissions.LESSON_PLAN_PUBLISH,
     Permissions.DASHBOARD_TEACHER_READ,
+    Permissions.ERROR_BOOK_ANALYTICS_READ,
   ],
   student: [
     Permissions.EXAM_READ,
@@ -128,6 +130,8 @@ export const ROLE_PERMISSIONS: Record<Role, Permission[]> = {
     Permissions.ELECTIVE_READ,
     Permissions.DIAGNOSTIC_READ,
     Permissions.DASHBOARD_STUDENT_READ,
+    Permissions.ERROR_BOOK_READ,
+    Permissions.ERROR_BOOK_MANAGE,
   ],
   parent: [
     Permissions.EXAM_READ,
@@ -141,6 +145,7 @@ export const ROLE_PERMISSIONS: Record<Role, Permission[]> = {
     Permissions.MESSAGE_READ,
     Permissions.MESSAGE_DELETE,
     Permissions.DASHBOARD_PARENT_READ,
+    Permissions.ERROR_BOOK_READ,
   ],
   grade_head: [
     Permissions.EXAM_CREATE,
@@ -178,6 +183,7 @@ export const ROLE_PERMISSIONS: Record<Role, Permission[]> = {
     Permissions.EXAM_PROCTOR_READ,
     Permissions.DIAGNOSTIC_MANAGE,
     Permissions.DIAGNOSTIC_READ,
+    Permissions.ERROR_BOOK_ANALYTICS_READ,
   ],
   teaching_head: [
     Permissions.EXAM_CREATE,
@@ -210,6 +216,7 @@ export const ROLE_PERMISSIONS: Record<Role, Permission[]> = {
     Permissions.ELECTIVE_READ,
     Permissions.EXAM_PROCTOR_READ,
     Permissions.DIAGNOSTIC_READ,
+    Permissions.ERROR_BOOK_ANALYTICS_READ,
   ],
 }
 
diff --git a/src/shared/types/permissions.ts b/src/shared/types/permissions.ts
index c49e666..9d954ac 100644
--- a/src/shared/types/permissions.ts
+++ b/src/shared/types/permissions.ts
@@ -123,6 +123,14 @@ export const Permissions = {
   DASHBOARD_TEACHER_READ: "dashboard:teacher_read",
   DASHBOARD_STUDENT_READ: "dashboard:student_read",
   DASHBOARD_PARENT_READ: "dashboard:parent_read",
+
+  // Error Book (错题本)
+  /** 读取自己的错题本（学生）或子女的错题本（家长） */
+  ERROR_BOOK_READ: "error_book:read",
+  /** 管理自己的错题本条目：手动添加、编辑笔记、标记掌握、删除 */
+  ERROR_BOOK_MANAGE: "error_book:manage",
+  /** 读取班级/年级/全校错题统计分析（教师、年级主任、教务主任、管理员） */
+  ERROR_BOOK_ANALYTICS_READ: "error_book:analytics_read",
 } as const satisfies Record<string, string>
 
 export type Permission = (typeof Permissions)[keyof typeof Permissions]