feat(exams,homework,parent): V3 审计深度修复 — 批量批改/考试分析/提交反馈/家长视图/移动端优化

V3-5: exam-actions.tsx 集成 useExamHomeworkFeatures hook，按角色控制菜单项可见性
V3-7: 批量批改 — 新增 batchAutoGradeSubmissions data-access + Server Action + HomeworkBatchGradingView 组件
V3-8: 考试分析仪表盘 — 新增 getExamAnalytics stats-service + ExamAnalyticsDashboard 组件 + /teacher/exams/[id]/analytics 路由
V3-9: 提交后即时反馈页 — 新增 HomeworkSubmissionResult 组件 + /student/learning/assignments/[id]/result 路由
V3-11: 家长考试详情 — 新增 ChildExamDetail 组件 + getStudentExamResults data-access + child-detail-panel exams Tab
V3-12: 移动端触控优化 — 题目导航与考试操作按钮 44px 最小触控目标

修复: instrumentation.ts 适配器补全 questionCount/averageScore/overdueCount 字段
修复: exam-homework-port.ts 类型导入对齐 ExamWithQuestionsForHomework
修复: trend-line-chart.tsx 数据类型允许 undefined（classAverage 可选场景）

同步更新 004/005 架构文档

src/shared/components/charts/trend-line-chart.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ export interface TrendLineSeries {
 
 interface TrendLineChartProps {
   /** 图表数据 */
-  data: Array<Record<string, string | number>>
+  data: Array<Record<string, string | number | undefined>>
   /** 折线系列配置（支持单条或多条） */
   series: TrendLineSeries[]
   /** X 轴数据字段名（默认 "title"） */