feat(dashboard): 仪表盘模块审计重构 — 权限校验 + i18n + 逻辑抽离

基于 dashboard-audit-report.md 审计结论，对仪表盘模块进行 P0/P1 级修复：

- 新增 4 个 dashboard 权限点（DASHBOARD_ADMIN/TEACHER/STUDENT/PARENT_READ），补充到 permissions.ts 和角色-权限映射

- 新建 actions.ts：4 个 Server Action 均调用 requirePermission() 校验权限，消除 admin 页面零鉴权、teacher/student/parent 仅 requireAuth 的安全隐患

- 根重定向页 /dashboard 改用 resolvePermissions() + 权限点判断，不再 role === xxx 硬编码

- 新建 lib/dashboard-utils.ts：抽取 toWeekday / countStudentAssignments / sortUpcomingAssignments / filterTodaySchedule / computeTeacherMetrics / getGreetingKey 纯函数，与 UI 分离，便于单测

- 新建 messages/{zh-CN,en}/dashboard.json 翻译文件，i18n request.ts 加载 dashboard 命名空间；所有视图组件接入 useTranslations / getTranslations，消除中英混杂硬编码

- 重构 4 个角色 page.tsx：通过 actions 获取数据，generateMetadata 使用 i18n

- 同步更新架构图 004 / 005 文档（dashboard exports / permissions / 文件清单）

docs/architecture/004_architecture_impact_map.md

@@ -866,30 +866,44 @@ src/auth.ts ──▶ import { ... } from "@/shared/lib/permissions"
 
 ## 2.12 dashboard（仪表盘模块）
 
-**职责**：管理员/教师/学生仪表盘数据聚合 + 管理员趋势图表。
+**职责**：管理员/教师/学生/家长仪表盘数据聚合 + 权限校验 + i18n + 纯逻辑工具函数。
 
 **导出函数**：
-- Data-access：`getAdminDashboardData` / `getTeacherDashboardData` / `getStudentDashboardData`
-- Components：`AdminDashboardView` / `UserGrowthChart`（recharts 折线图，复用于用户增长趋势与作业提交趋势）
+- Actions：`getAdminDashboardAction` / `getTeacherDashboardAction` / `getStudentDashboardAction` / `getParentDashboardAction`（均调用 `requirePermission()` 校验对应 `DASHBOARD_*_READ` 权限）
+- Data-access：`getAdminDashboardData`（并行调用 6 个模块 stats 函数）
+- Lib 纯函数：`toWeekday` / `countStudentAssignments` / `sortUpcomingAssignments` / `filterTodaySchedule` / `computeTeacherMetrics` / `getGreetingKey`
+- Components：`AdminDashboardView` / `TeacherDashboardView` / `StudentDashboard` / `UserGrowthChart`（均接入 next-intl i18n）
 
 **依赖关系**：
-- 依赖：`shared/*`、`@/auth`、`classes`（通过 data-access，合理）、`homework`（通过 data-access，合理）、`grades`（合理）、`users`/`textbooks`/`questions`/`exams`（通过各模块 dashboard stats 函数，P0-4 已修复）、`recharts`（UserGrowthChart）
+- 依赖：`shared/*`、`@/auth`、`classes`（通过 data-access）、`homework`（通过 data-access）、`users`（通过 data-access）、`parent`（通过 data-access.getParentDashboardData）、`textbooks`/`questions`/`exams`（通过各模块 dashboard stats 函数）、`recharts`、`next-intl`
 - 被依赖：无
 
+**权限点**：
+- `DASHBOARD_ADMIN_READ`（admin）
+- `DASHBOARD_TEACHER_READ`（teacher）
+- `DASHBOARD_STUDENT_READ`（student）
+- `DASHBOARD_PARENT_READ`（parent）
+
 **已知问题**：
-- ✅ P0-4 已修复：`getAdminDashboardData` 改为并行调用各模块 dashboard stats 函数（`getUsersDashboardStats`/`getClassesDashboardStats`/`getTextbooksDashboardStats`/`getQuestionsDashboardStats`/`getExamsDashboardStats`/`getHomeworkDashboardStats`），不再直查跨模块表
-- ✅ P1-1 已修复：~~教师仪表盘直查 `users` 表获取教师姓名~~ 改为通过 users data-access 获取
-- ✅ 学生/教师仪表盘正确通过各模块 data-access 获取数据
-- ℹ️ V1 新增：`AdminDashboardData` 类型新增 `userGrowth`/`homeworkTrend` 字段（`Array<{ date: string; count: number }>`），`data-access.ts` 当前返回空数组占位，待后续接入真实统计
+- ✅ P0-4 已修复：`getAdminDashboardData` 改为并行调用各模块 dashboard stats 函数，不再直查跨模块表
+- ✅ P0 已修复（2026-06-22）：所有仪表盘页面通过 `actions.ts` 调用 `requirePermission()` 进行权限校验，不再裸调 data-access
+- ✅ P0 已修复（2026-06-22）：根重定向页 `/dashboard` 改用 `resolvePermissions()` + 权限点判断，不再 `role === "xxx"` 硬编码
+- ✅ P0 已修复（2026-06-22）：所有仪表盘组件接入 next-intl（`useTranslations` / `getTranslations`），翻译文件 `messages/{zh-CN,en}/dashboard.json`
+- ✅ P1 已修复（2026-06-22）：业务逻辑（weekday 转换、作业统计、教师指标计算、问候语时段）抽取至 `lib/dashboard-utils.ts` 纯函数，与 UI 分离
+- ℹ️ V1 新增：`AdminDashboardData` 类型含 `userGrowth`/`homeworkTrend` 字段，`data-access.ts` 当前返回空数组占位，待后续接入真实统计
+- ℹ️ parent 仪表盘组件仍位于 `modules/parent/components/parent-dashboard.tsx`，通过 `dashboard/actions.getParentDashboardAction` 调用（架构决策：保留在 parent 模块以避免移动文件破坏其他 import）
 
 **文件清单**：
 | 文件 | 行数 | 职责 |
 |------|------|------|
-| `data-access.ts` | - | 仪表盘数据聚合（P0-4 已修复，通过各模块 data-access 获取数据；V1 新增 userGrowth/homeworkTrend 占位字段） |
-| `types.ts` | - | 类型定义（V1 新增 userGrowth/homeworkTrend 字段） |
-| `components/admin-dashboard/admin-dashboard.tsx` | - | 管理员仪表盘视图（V1 新增趋势图表区域：用户增长趋势 + 作业提交趋势） |
-| `components/admin-dashboard/user-growth-chart.tsx` | - | recharts 折线图组件（V1 新增，复用于两个趋势卡片） |
-| `components/*` | 14 文件 | 三种角色仪表盘组件 |
+| `actions.ts` | 120 | 4 个 Server Action（编排层，含 `requirePermission()` 权限校验） |
+| `data-access.ts` | 49 | admin 仪表盘数据聚合（并行调用各模块 stats 函数） |
+| `lib/dashboard-utils.ts` | 170 | 纯逻辑工具函数（weekday / 统计 / 排序 / 指标计算 / 问候语） |
+| `types.ts` | 74 | Admin / Teacher / Student 类型定义 |
+| `components/admin-dashboard/admin-dashboard.tsx` | 267 | 管理员仪表盘视图（i18n） |
+| `components/admin-dashboard/user-growth-chart.tsx` | 50 | recharts 折线图（i18n） |
+| `components/teacher-dashboard/*.tsx` | 9 文件 | 教师仪表盘组件（i18n） |
+| `components/student-dashboard/*.tsx` | 6 文件 | 学生仪表盘组件（i18n） |
 
 ---