fix(exams): fix rich editor crashes and redesign form layout

- Fix groupBlock/questionBlock insertContent error: empty content violates
  schema "block+", now provide default empty paragraph
- Fix buildTiptapDocFromAiResponse: ensure groupBlock/questionBlock always
  have content (fallback to empty paragraph)
- Add wrapInGroup/wrapInQuestion commands to wrap selected text into
  question/group blocks (vs insert which creates empty blocks)
- Update SelectionToolbar: use wrap when text selected, insert when not
- Redesign exam-rich-form layout:
  - Merge basic info into single-row toolbar (title/subject/grade/difficulty/score/duration)
  - Remove separate "source text" textarea (user pastes directly in editor)
  - AI auto-mark now reads from editor content via getText()
  - Editor + preview takes full height (calc(100vh-180px))
- Enhance AI prompt for Chinese exam papers:
  - Support reading material (阅读理解选段)
  - Support dotted chars (加点字注音)
  - Support sub-questions (阅读理解小题)
  - Better type detection (single/multiple choice, judgment, fill, essay, composite)
- Add splitByDottedTexts helper to mark dotted chars in Tiptap doc
- Add i18n keys for titlePlaceholder, editorArea description

src/modules/exams/actions.ts

@@ -916,27 +916,57 @@ export async function autoMarkExamAction(
     const { sourceText, aiProviderId } = parsed.data
 
     const systemPrompt = [
-      "你是一个试卷结构解析引擎。",
+      "你是一个试卷结构解析引擎,专门解析中国中小学试卷。",
       "将给定的试卷文本解析为结构化 JSON,用于在富文本编辑器中渲染为可编辑的题目块。",
-      "识别以下元素:",
+      "",
-      "1. 大题分组(如\"一、选择题\"\"二、填空题\"),输出到 sections",
+      "## 识别规则",
-      "2. 每道题目,标注 type(single_choice/multiple_choice/judgment/text/composite)和 score",
+      "",
-      "3. 选项列表(A. B. C. D. 等),输出到 content.options",
+      "1. **大题分组**:识别\"一、选择题\"\"二、填空题\"\"三、阅读理解\"等大题标题,输出到 sections。每个 section 含 title 和 questions。",
-      "4. 填空位置(如\"_______\"或横线空),在 content.blanks 中标记",
+      "2. **题型识别**:",
-      "5. 加点字(拼音注音题中加点的字),在 content.dottedTexts 中列出加点的原文片段",
+      "   - 选择题(单选/多选):题干 + A/B/C/D 选项 → type: \"single_choice\" 或 \"multiple_choice\"",
-      "6. 子题(如\"1. 2. 3.\"小题),输出到 content.subQuestions",
+      "   - 判断题:题干 + 对/错 → type: \"judgment\"",
-      "输出 JSON,不要输出 markdown 代码块。",
+      "   - 填空题:题干含横线空(_______或(  )) → type: \"text\",在 blanks 中标记空数",
-      "输出 schema:",
+      "   - 简答/作文题:题干 + \"不少于X字\" → type: \"text\"",
+      "   - 阅读理解(含选段+多小题)→ type: \"composite\",subQuestions 存小题",
+      "3. **分值**:从\"每小题3分\"\"共24分\"\"(12分)\"等提取,分摊到每题。",
+      "4. **选项**:A. B. C. D. 格式,输出到 content.options,每项含 id 和 text。",
+      "5. **填空**:横线\"_______\"或括号\"(  )\"位置,在 content.blanks 中标记(数组长度=空数)。",
+      "6. **加点字**:拼音注音题中加点的字(如\"解\"剖),在 content.dottedTexts 中列出原文片段。",
+      "7. **子题**:阅读理解下的\"1. 2. 3.\"小题,输出到 content.subQuestions,每项含 text。",
+      "8. **阅读材料**:阅读理解的文章选段,放到 content.readingMaterial 字段。",
+      "",
+      "## 输出 JSON schema",
+      "",
+      "```json",
       "{",
-      '  "title": "试卷标题(可选)",',
+      '  "title": "试卷标题",',
       '  "sections": [',
-      '    { "title": "一、选择题", "questions": [',
+      "    {",
-      '      { "type": "single_choice", "score": 2, "content": { "text": "题干文本", "options": [{"id":"A","text":"选项A"}], "blanks": [], "dottedTexts": [], "subQuestions": [] } }',
+      '      "title": "一、选择题",',
-      "    ] }",
+      '      "questions": [',
+      "        {",
+      '          "type": "single_choice",',
+      '          "score": 3,',
+      '          "content": {',
+      '            "text": "下面加点字的注音全部正确的一项是",',
+      '            "options": [{"id":"A","text":"解剖(pō) 蹭饭(cènɡ)"},{"id":"B","text":"栖息(qī) 譬如(pì)"}],',
+      '            "blanks": [],',
+      '            "dottedTexts": ["解","蹭","徉"],',
+      '            "subQuestions": []',
+      "          }",
+      "        }",
+      "      ]",
+      "    }",
       "  ]",
       "}",
-      "如果没有 sections,可直接返回 { \"questions\": [...] }",
+      "```",
-      "不要输出 ... 或 [...] 等占位符。",
+      "",
+      "## 注意事项",
+      "- 不要输出 markdown 代码块标记(```),直接输出 JSON。",
+      "- 不要输出 ... 或 [...] 等占位符,必须输出完整数据。",
+      "- 如果没有 sections,可直接返回 { \"questions\": [...] }。",
+      "- 阅读理解的选段文本放到 content.readingMaterial,不要混入题干 text。",
+      "- 作文题的\"不少于300字\"等要求保留在 text 中。",
     ].join("\n")
 
     const { createAiChatCompletion } = await import("@/shared/lib/ai")
@@ -976,6 +1006,52 @@ const extractTitleFromAiResponse = (data: unknown): string => {
   return typeof data.title === "string" ? data.title : ""
 }
 
+/**
+ * 将文本按加点字片段切分,返回带 dotted 标记的片段数组。
+ * 用于在 Tiptap 文档中标记加点字(下加点)。
+ */
+const splitByDottedTexts = (
+  text: string,
+  dottedTexts: string[]
+): Array<{ text: string; dotted: boolean }> => {
+  if (dottedTexts.length === 0) return [{ text, dotted: false }]
+
+  const result: Array<{ text: string; dotted: boolean }> = []
+  let remaining = text
+
+  while (remaining.length > 0) {
+    // 找到最早出现的加点字
+    let earliestIdx = -1
+    let earliestText = ""
+    for (const dt of dottedTexts) {
+      if (!dt) continue
+      const idx = remaining.indexOf(dt)
+      if (idx >= 0 && (earliestIdx === -1 || idx < earliestIdx)) {
+        earliestIdx = idx
+        earliestText = dt
+      }
+    }
+
+    if (earliestIdx === -1) {
+      // 没有更多加点字,剩余文本作为普通片段
+      if (remaining.length > 0) {
+        result.push({ text: remaining, dotted: false })
+      }
+      break
+    }
+
+    // 加点字之前的普通文本
+    if (earliestIdx > 0) {
+      result.push({ text: remaining.slice(0, earliestIdx), dotted: false })
+    }
+    // 加点字片段
+    result.push({ text: earliestText, dotted: true })
+    remaining = remaining.slice(earliestIdx + earliestText.length)
+  }
+
+  return result
+}
+
 /**
  * 将 AI 返回的结构化 JSON 转换为 Tiptap JSONContent 文档。
  * 支持 sections(分组)和顶层 questions 两种形式。
@@ -995,11 +1071,49 @@ const buildTiptapDocFromAiResponse = (data: unknown): unknown => {
     const text = typeof contentNode.text === "string" ? contentNode.text : ""
 
     const inner: unknown[] = []
-    // 题干段落(按行拆分)
+
+    // 阅读材料(阅读理解题型的选段)
+    const readingMaterial =
+      typeof contentNode.readingMaterial === "string"
+        ? contentNode.readingMaterial
+        : ""
+    if (readingMaterial) {
+      const materialLines = readingMaterial
+        .split("\n")
+        .filter((l) => l.trim().length > 0)
+      for (const line of materialLines) {
+        inner.push({
+          type: "paragraph",
+          content: [{ type: "text", text: line, marks: [{ type: "italic" }] }],
+        })
+      }
+    }
+
+    // 题干段落(按行拆分),处理加点字标记
+    const dottedTexts = Array.isArray(contentNode.dottedTexts)
+      ? (contentNode.dottedTexts as unknown[])
+          .filter((s): s is string => typeof s === "string")
+      : []
+
     const lines = text.split("\n").filter((l) => l.trim().length > 0)
     for (const line of lines) {
+      // 如果有加点字,在文本中标记对应片段
+      if (dottedTexts.length > 0) {
+        const segments = splitByDottedTexts(line, dottedTexts)
+        const textNodes = segments.map((seg) =>
+          seg.dotted
+            ? {
+                type: "text",
+                text: seg.text,
+                marks: [{ type: "dotted" }],
+              }
+            : { type: "text", text: seg.text }
+        )
+        inner.push({ type: "paragraph", content: textNodes })
+      } else {
         inner.push({ type: "paragraph", content: [{ type: "text", text: line }] })
       }
+    }
 
     // 选项列表
     const options = Array.isArray(contentNode.options) ? contentNode.options : []
@@ -1023,10 +1137,31 @@ const buildTiptapDocFromAiResponse = (data: unknown): unknown => {
       })
     }
 
+    // 子题(阅读理解的小题)
+    const subQuestions = Array.isArray(contentNode.subQuestions)
+      ? contentNode.subQuestions
+      : []
+    for (const sub of subQuestions) {
+      if (!isRecord(sub)) continue
+      const subText = typeof sub.text === "string" ? sub.text : ""
+      if (subText) {
+        inner.push({
+          type: "paragraph",
+          content: [{ type: "text", text: subText }],
+        })
+      }
+    }
+
+    // questionBlock 要求 content: "block+",无内容时给空段落
+    const innerContent =
+      inner.length > 0
+        ? inner
+        : [{ type: "paragraph", content: [{ type: "text", text: " " }] }]
+
     return {
       type: "questionBlock",
       attrs: { questionId: "", type, score },
-      content: inner,
+      content: innerContent,
     }
   }
 
@@ -1037,10 +1172,15 @@ const buildTiptapDocFromAiResponse = (data: unknown): unknown => {
     const children = questions
       .map(buildQuestionBlock)
       .filter((b): b is Record<string, unknown> => b !== null)
+    // groupBlock 要求 content: "block+",即使无子题也要给一个空段落
+    const groupContent =
+      children.length > 0
+        ? children
+        : [{ type: "paragraph", content: [{ type: "text", text: " " }] }]
     content.push({
       type: "groupBlock",
       attrs: { title },
-      content: children,
+      content: groupContent,
     })
   }
 

src/modules/exams/components/exam-rich-form.tsx

@@ -7,9 +7,7 @@ import { toast } from "sonner"
 import { Sparkles, Save, FileText } from "lucide-react"
 
 import { Button } from "@/shared/components/ui/button"
-import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/shared/components/ui/card"
 import { Input } from "@/shared/components/ui/input"
-import { Label } from "@/shared/components/ui/label"
 import {
   Select,
   SelectContent,
@@ -35,11 +33,11 @@ import {
 } from "../editor"
 
 const DIFFICULTY_OPTIONS = [
-  { value: "1", label: "Level 1 (Easy)" },
+  { value: "1", label: "1级 (简单)" },
-  { value: "2", label: "Level 2" },
+  { value: "2", label: "2级" },
-  { value: "3", label: "Level 3 (Medium)" },
+  { value: "3", label: "3级 (中等)" },
-  { value: "4", label: "Level 4" },
+  { value: "4", label: "4级" },
-  { value: "5", label: "Level 5 (Hard)" },
+  { value: "5", label: "5级 (困难)" },
 ]
 
 interface ExamRichFormValues {
@@ -74,7 +72,6 @@ export function ExamRichForm() {
     scheduledAt: "",
   })
 
-  const [sourceText, setSourceText] = useState("")
   const [editorDoc, setEditorDoc] = useState<EditorJSONContent | null>(null)
 
   useEffect(() => {
@@ -109,14 +106,19 @@ export function ExamRichForm() {
     void fetchMetadata()
   }, [t])
 
+  /**
+   * AI 自动标记 —— 从编辑器当前内容获取文本,交给 AI 解析后重新载入。
+   * 用户可直接在编辑器中粘贴试卷文本,然后点击此按钮让 AI 自动标记题目结构。
+   */
   const handleAutoMark = () => {
-    if (!sourceText.trim()) {
+    const currentText = editorRef.current?.getText() ?? ""
-      toast.error(t("exam.richEditor.pasteSourceFirst"))
+    if (!currentText.trim()) {
+      toast.error(t("exam.richEditor.emptyEditor"))
       return
     }
     startMarking(async () => {
       const formData = new FormData()
-      formData.append("sourceText", sourceText)
+      formData.append("sourceText", currentText)
       const result = await autoMarkExamAction(null, formData)
       if (result.success && result.data) {
         const doc = result.data.doc as EditorJSONContent
@@ -179,31 +181,22 @@ export function ExamRichForm() {
     : null
 
   return (
-    <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-6">
+    <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4">
-      <Card>
+      {/* 顶部工具栏:基本信息(单行) + AI 自动标记 + 保存 */}
-        <CardHeader>
+      <div className="flex flex-wrap items-center gap-3 rounded-md border bg-card p-3">
-          <CardTitle>{t("exam.richEditor.basicInfo")}</CardTitle>
-        </CardHeader>
-        <CardContent className="grid gap-4">
-          <div className="grid gap-2">
-            <Label htmlFor="title">{t("exam.form.title")}</Label>
         <Input
-              id="title"
+          placeholder={t("exam.richEditor.titlePlaceholder")}
-              placeholder="例如:2024-2025学年度下期期末学业质量监测"
           value={values.title}
           onChange={(e) => setValues((v) => ({ ...v, title: e.target.value }))}
+          className="h-9 min-w-[200px] flex-1"
         />
-          </div>
-          <div className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-2">
-            <div className="grid gap-2">
-              <Label>{t("exam.form.subject")}</Label>
         <Select
           value={values.subject}
           onValueChange={(val) => setValues((v) => ({ ...v, subject: val }))}
           disabled={loadingSubjects}
         >
-                <SelectTrigger>
+          <SelectTrigger className="h-9 w-[120px]">
-                  <SelectValue placeholder={loadingSubjects ? t("exam.richEditor.loadingScans") : t("exam.form.subject")} />
+            <SelectValue placeholder={loadingSubjects ? "..." : t("exam.form.subject")} />
           </SelectTrigger>
           <SelectContent>
             {subjects.map((s) => (
@@ -213,16 +206,13 @@ export function ExamRichForm() {
             ))}
           </SelectContent>
         </Select>
-            </div>
-            <div className="grid gap-2">
-              <Label>{t("exam.form.grade")}</Label>
         <Select
           value={values.grade}
           onValueChange={(val) => setValues((v) => ({ ...v, grade: val }))}
           disabled={loadingGrades}
         >
-                <SelectTrigger>
+          <SelectTrigger className="h-9 w-[120px]">
-                  <SelectValue placeholder={loadingGrades ? t("exam.richEditor.loadingScans") : t("exam.form.grade")} />
+            <SelectValue placeholder={loadingGrades ? "..." : t("exam.form.grade")} />
           </SelectTrigger>
           <SelectContent>
             {grades.map((g) => (
@@ -232,16 +222,11 @@ export function ExamRichForm() {
             ))}
           </SelectContent>
         </Select>
-            </div>
-          </div>
-          <div className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-3">
-            <div className="grid gap-2">
-              <Label>{t("exam.form.difficulty")}</Label>
         <Select
           value={values.difficulty}
           onValueChange={(val) => setValues((v) => ({ ...v, difficulty: val }))}
         >
-                <SelectTrigger>
+          <SelectTrigger className="h-9 w-[100px]">
             <SelectValue placeholder={t("exam.form.difficulty")} />
           </SelectTrigger>
           <SelectContent>
@@ -252,60 +237,45 @@ export function ExamRichForm() {
             ))}
           </SelectContent>
         </Select>
-            </div>
-            <div className="grid gap-2">
-              <Label htmlFor="totalScore">{t("exam.form.totalScore")}</Label>
         <Input
-                id="totalScore"
           type="number"
+          min={1}
           value={String(values.totalScore)}
           onChange={(e) => setValues((v) => ({ ...v, totalScore: Number(e.target.value) || 0 }))}
+          className="h-9 w-[90px]"
+          title={t("exam.form.totalScore")}
         />
-            </div>
-            <div className="grid gap-2">
-              <Label htmlFor="durationMin">{t("exam.form.durationMin")}</Label>
         <Input
-                id="durationMin"
           type="number"
+          min={10}
           value={String(values.durationMin)}
           onChange={(e) => setValues((v) => ({ ...v, durationMin: Number(e.target.value) || 0 }))}
+          className="h-9 w-[90px]"
+          title={t("exam.form.durationMin")}
         />
-            </div>
-          </div>
-        </CardContent>
-      </Card>
 
-      <Card>
+        <div className="ml-auto flex items-center gap-2">
-        <CardHeader>
-          <CardTitle className="flex items-center justify-between">
-            <span>{t("exam.richEditor.editorArea")}</span>
           <Button
             type="button"
             variant="outline"
             size="sm"
             onClick={handleAutoMark}
-              disabled={isMarking || !sourceText.trim()}
+            disabled={isMarking}
             className="gap-2"
             title={t("exam.richEditor.aiMarkHint")}
           >
             <Sparkles className="h-4 w-4" />
             {isMarking ? t("exam.richEditor.aiMarking") : t("exam.richEditor.aiAutoMark")}
           </Button>
-          </CardTitle>
+          <Button type="submit" disabled={isPending} size="sm" className="gap-2">
-        </CardHeader>
+            <Save className="h-4 w-4" />
-        <CardContent className="space-y-4">
+            {isPending ? t("exam.richEditor.saving") : t("exam.richEditor.saveDraft")}
-          <div>
+          </Button>
-            <Label htmlFor="sourceText">{t("exam.richEditor.sourceText")}</Label>
+        </div>
-            <textarea
-              id="sourceText"
-              value={sourceText}
-              onChange={(e) => setSourceText(e.target.value)}
-              placeholder={t("exam.richEditor.sourceTextPlaceholder")}
-              className="mt-1.5 min-h-[120px] w-full rounded-md border bg-background p-3 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary"
-            />
       </div>
 
-          <div className="h-[600px] rounded-md border">
+      {/* 编辑器 + 预览(可拖拽分栏) */}
+      <div className="h-[calc(100vh-180px)] rounded-md border">
         <ResizablePanel
           initialLeft={60}
           minLeft={30}
@@ -347,22 +317,6 @@ export function ExamRichForm() {
           }
         />
       </div>
-        </CardContent>
-      </Card>
-
-      <div className="flex justify-end gap-2">
-        <Button
-          type="button"
-          variant="outline"
-          onClick={() => router.back()}
-        >
-          {t("exam.actions.cancel")}
-        </Button>
-        <Button type="submit" disabled={isPending} className="gap-2">
-          <Save className="h-4 w-4" />
-          {isPending ? t("exam.richEditor.saving") : t("exam.richEditor.saveDraft")}
-        </Button>
-      </div>
     </form>
   )
 }

src/modules/exams/editor/exam-rich-editor.tsx

@@ -39,8 +39,12 @@ export interface ExamRichEditorHandle {
   getText: () => string
   /** 插入题目块 */
   insertQuestion: (type: QuestionBlockType, score?: number) => void
+  /** 将选区包裹为题目块 */
+  wrapInQuestion: (type: QuestionBlockType, score?: number) => void
   /** 插入大题分组 */
   insertGroup: (title?: string) => void
+  /** 将选区包裹为大题分组 */
+  wrapInGroup: (title?: string) => void
   /** 清空编辑器 */
   clear: () => void
   /** 获取 Editor 实例(高级用法) */
@@ -166,9 +170,15 @@ export const ExamRichEditor = forwardRef<ExamRichEditorHandle, ExamRichEditorPro
         insertQuestion: (type, score = 2) => {
           editor?.chain().focus().insertQuestion({ type, score }).run()
         },
+        wrapInQuestion: (type, score = 2) => {
+          editor?.chain().focus().wrapInQuestion({ type, score }).run()
+        },
         insertGroup: (title) => {
           editor?.chain().focus().insertGroup(title).run()
         },
+        wrapInGroup: (title) => {
+          editor?.chain().focus().wrapInGroup(title).run()
+        },
         clear: () => {
           editor?.commands.clearContent(true)
         },

src/modules/exams/editor/extensions/group-block.tsx

@@ -6,6 +6,8 @@ declare module "@tiptap/core" {
     groupBlock: {
       /** 插入大题分组(如"一、选择题") */
       insertGroup: (title?: string) => ReturnType
+      /** 将当前选区内容包裹为大题分组 */
+      wrapInGroup: (title?: string) => ReturnType
     }
   }
 }
@@ -53,7 +55,17 @@ export const GroupBlock = Node.create({
           commands.insertContent({
             type: "groupBlock",
             attrs: { title: title || "" },
+            content: [
+              {
+                type: "paragraph",
+                content: [{ type: "text", text: " " }],
+              },
+            ],
           }),
+      wrapInGroup:
+        (title) =>
+        ({ commands }) =>
+          commands.wrapIn("groupBlock", { title: title || "" }),
     }
   },
 })

src/modules/exams/editor/extensions/question-block.tsx

@@ -19,6 +19,8 @@ declare module "@tiptap/core" {
     questionBlock: {
       /** 插入题目块(含题型/分值/题干) */
       insertQuestion: (attrs?: Partial<QuestionBlockAttrs>) => ReturnType
+      /** 将当前选区内容包裹为题目块 */
+      wrapInQuestion: (attrs?: Partial<QuestionBlockAttrs>) => ReturnType
     }
   }
 }
@@ -91,6 +93,20 @@ export const QuestionBlock = Node.create({
               score: attrs?.score ?? 0,
               questionId: attrs?.questionId ?? "",
             },
+            content: [
+              {
+                type: "paragraph",
+                content: [{ type: "text", text: " " }],
+              },
+            ],
+          }),
+      wrapInQuestion:
+        (attrs) =>
+        ({ commands }) =>
+          commands.wrapIn("questionBlock", {
+            type: attrs?.type ?? "single_choice",
+            score: attrs?.score ?? 0,
+            questionId: attrs?.questionId ?? "",
           }),
     }
   },

src/modules/exams/editor/selection-toolbar.tsx

@@ -120,12 +120,27 @@ export function SelectionToolbar({
 
   if (!editor || !hasSelection || !coords) return null
 
+  const { from, to, empty } = editor.state.selection
+  const hasTextSelection = !empty && from !== to
+
   const insertQuestion = (type: QuestionBlockType) => {
-    editor.chain().focus().insertQuestion({ type, score: type === "composite" ? 5 : 2 }).run()
+    const chain = editor.chain().focus()
+    if (hasTextSelection) {
+      // 选中文本时:包裹为题目块
+      chain.wrapInQuestion({ type, score: type === "composite" ? 5 : 2 }).run()
+    } else {
+      // 未选中文本时:插入空题目块
+      chain.insertQuestion({ type, score: type === "composite" ? 5 : 2 }).run()
+    }
   }
 
   const insertGroup = () => {
-    editor.chain().focus().insertGroup("一、选择题").run()
+    const chain = editor.chain().focus()
+    if (hasTextSelection) {
+      chain.wrapInGroup("一、选择题").run()
+    } else {
+      chain.insertGroup("一、选择题").run()
+    }
   }
 
   const toggleDotted = () => {

src/shared/i18n/messages/en/exam-homework.json

@@ -159,8 +159,9 @@
       "aiMarking": "AI marking...",
       "aiMarkSuccess": "AI auto-marking complete",
       "aiMarkFailed": "AI auto-marking failed",
-      "aiMarkHint": "After pasting exam text, click this button to let AI auto-detect question structure",
+      "aiMarkHint": "After pasting exam text in the editor, click this button to let AI auto-detect question structure",
-      "editorArea": "Editor",
+      "titlePlaceholder": "Exam title (e.g. 2024-2025 Final Academic Quality Assessment)",
+      "editorArea": "Editor (paste exam text, select text to mark questions/groups/dotted/blanks)",
       "previewArea": "Preview",
       "emptyEditor": "Enter or paste exam content in the editor on the left",
       "emptyPreview": "Preview will appear here",

src/shared/i18n/messages/zh-CN/exam-homework.json

@@ -159,8 +159,9 @@
       "aiMarking": "AI 标记中...",
       "aiMarkSuccess": "AI 自动标记完成",
       "aiMarkFailed": "AI 自动标记失败",
-      "aiMarkHint": "粘贴试卷文本后,点击此按钮让 AI 自动识别题目结构",
+      "aiMarkHint": "在编辑器中粘贴试卷文本后,点击此按钮让 AI 自动识别题目结构",
-      "editorArea": "编辑区",
+      "titlePlaceholder": "试卷标题(如:2024-2025学年度下期期末学业质量监测)",
+      "editorArea": "编辑区(粘贴试卷文本,选中文本标记题目/分组/加点字/填空)",
       "previewArea": "预览区",
       "emptyEditor": "请在左侧编辑区输入或粘贴试卷内容",
       "emptyPreview": "预览将在此处显示",