refactor: fix all P0/P1/P2 bugs and architecture issues

Bug fixes (from bugs/ directory):

- Fix cross-module DB queries in 9 modules (homework, grades, parent, diagnostic, elective, proctoring, notifications, scheduling, classes) by routing through data-access functions

- Fix shared/lib <-> auth circular dependency via new session.ts module

- Fix divide-by-zero guard in grades data-access

- Fix audit export data truncation (paginated fetch for full datasets)

- Fix missing transactions in homework grading and elective lottery

- Fix missing revalidatePath in course-plans actions

- Fix frontend permission checks using requirePermission instead of requireAuth

- Fix dashboard role routing using session.user.roles

- Fix student auth pattern (migrate getDemoStudentUser to users module)

- Fix ActionState return type handling in components

Code quality fixes:

- Remove 60+ as type assertions (replace with type guards)

- Remove non-null assertions (use optional chaining or explicit checks)

- Convert dynamic imports to static imports (grades, diagnostic)

- Add React.cache() wrapping for read functions

- Parallelize independent queries with Promise.all

- Add explicit return types to 30+ arrow functions

- Replace any with unknown + type guards

- Fix import type for type-only imports

- Add Zod validation schemas for classes and diagnostic modules

- Extract duplicate code (normalizeRoleName, normalizeBcryptHash, logger IP extraction)

- Add console.error to silent catch blocks

- Fix permission naming consistency (exam:proctor_read -> exam:proctor:read)

Architecture doc sync:

- Update 004_architecture_impact_map.md and 005_architecture_data.json

- Update management-modules-audit.md for P0-7 cross-module fix

Moved deleted proctoring event route to deletes/ folder.

src/modules/questions/components/create-question-dialog.tsx

@@ -160,8 +160,8 @@ export function CreateQuestionDialog({
     if (!open) return
     setIsLoadingKnowledgePoints(true)
     getKnowledgePointOptionsAction()
-      .then((rows) => {
-        setKnowledgePointOptions(rows)
+      .then((result) => {
+        setKnowledgePointOptions(result.success && result.data ? result.data : [])
       })
       .catch(() => {
         toast.error("Failed to load knowledge points")