feat(p5): messaging, push gateway and AI assistant services

P5 阶段交付物：
- services/msg: 消息通知服务（NestJS）
  - notifications: 发送通知 + ES 全文检索 + search
  - config/elasticsearch.ts: ES Client 单例
  - package.json: 补充 @opentelemetry/sdk-node + exporter-trace-otlp-http
- services/push-gateway: WebSocket 推送网关（Go Gin）
  - internal/hub/hub.go: WebSocket 连接池管理（Register/Unregister/SendToUser）
  - internal/ws/handler.go: JWT 鉴权 + WebSocket 升级 + 内部推送 API
- services/ai: AI 辅助服务（Python FastAPI）
  - /chat + /chat/stream（SSE 流式）
  - /generate/question + /optimize/expression
  - config.py: OpenAI 兼容 API 配置
- packages/shared-proto/proto/msg.proto: NotificationService 契约（send/search）
- packages/shared-proto/proto/ai.proto: AiService 契约（含 stream 方法）

services/msg/src/shared/observability/logger.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import pino from 'pino';
+import { env } from '../../config/env.js';
+
+export const logger = pino({
+  level: env.LOG_LEVEL,
+  // 修复：pino 默认字段选项为 `base`，而非 `defaultFields`
+  base: {
+    service: 'msg',
+    version: '0.1.0',
+  },
+  transport:
+    env.NODE_ENV === 'development'
+      ? {
+          target: 'pino-pretty',
+          options: { colorize: true },
+        }
+      : undefined,
+});
+
+export type Logger = typeof logger;

services/msg/src/shared/observability/metrics.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import promClient from 'prom-client';
+
+const registry = new promClient.Registry();
+// 修复：在本地 registry 上设置默认标签（原代码误用全局 register）
+registry.setDefaultLabels({ service: 'msg' });
+
+registry.registerMetric(
+  new promClient.Counter({
+    name: 'msg_requests_total',
+    help: 'Total number of msg requests',
+    labelNames: ['method', 'endpoint', 'status'],
+  }),
+);
+
+registry.registerMetric(
+  new promClient.Histogram({
+    name: 'msg_request_duration_seconds',
+    help: 'Msg request duration in seconds',
+    labelNames: ['method', 'endpoint'],
+    buckets: [0.01, 0.05, 0.1, 0.3, 0.5, 1, 3, 5],
+  }),
+);
+
+export { registry as metricsRegistry };

services/msg/src/shared/observability/tracer.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { NodeSDK } from '@opentelemetry/sdk-node';
+import { OTLPTraceExporter } from '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http';
+import { env } from '../../config/env.js';
+
+let sdk: NodeSDK | null = null;
+
+export function initTracer(): void {
+  if (!env.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT) return;
+
+  sdk = new NodeSDK({
+    serviceName: 'msg',
+    traceExporter: new OTLPTraceExporter({
+      url: `${env.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT}/v1/traces`,
+    }),
+  });
+
+  sdk.start();
+  console.log('Tracer initialized');
+}
+
+export async function shutdownTracer(): Promise<void> {
+  if (sdk) {
+    await sdk.shutdown();
+  }
+}