feat(p1): complete P1 foundation stage

- monorepo: pnpm workspace + go.work + pyproject.toml + commitlint/husky
- infra: docker-compose (minimal + full profiles) + init-sql + prometheus
- arch-scan: multi-language scanner skeleton (TS/Go/Python/Proto)
- shared-proto: buf v2 + classes.proto (ClassService CRUD contract)
- api-gateway: Go/Gin + JWT HS256 auth + reverse proxy + request ID
- classes: NestJS golden template (error system + observability + middleware + CRUD + tests)
- teacher-portal: Next.js + paper-feel UI design system
- CI/CD: 4 workflows (go/ts/py/proto)
- docs: migration guide + project_rules + coding-standards + git-workflow + ui-design-system + 004 + 9 module READMEs + known-issues + spec/plan migration + roadmap

services/classes/src/shared/observability/tracer.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { NodeSDK } from '@opentelemetry/sdk-node';
+import { OTLPTraceExporter } from '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http';
+import { env } from '../../config/env.js';
+
+let sdk: NodeSDK | null = null;
+
+export function initTracer(): void {
+  if (!env.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT) return;
+
+  sdk = new NodeSDK({
+    serviceName: 'classes',
+    traceExporter: new OTLPTraceExporter({
+      url: `${env.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT}/v1/traces`,
+    }),
+  });
+
+  sdk.start();
+  console.log('Tracer initialized');
+}
+
+export async function shutdownTracer(): Promise<void> {
+  if (sdk) {
+    await sdk.shutdown();
+  }
+}