feat(portal-shell): homework 模块 7 页迁移（教师域 §9.1 B2）

§9.1 教师域 homework 模块完整迁移（继 exams 之后第二个 B2 模块）：

7 页路由结构（与旧 teacher-portal 同构）：
- /shell/teacher/homework：列表页（?classId/status/q 筛选）
- /shell/teacher/homework/new：布置作业表单页
- /shell/teacher/homework/[id]：详情 + 内联批改（含提交列表 + recordGrade 表单）
- /shell/teacher/homework/submissions：跨作业提交评审列表
- /shell/teacher/homework/submissions/[submissionId]：单份提交批改 + AI 建议 + 上下份导航
- /shell/teacher/homework/submissions/[submissionId]/scan-grading：扫描批改工作台（三栏）
- /shell/teacher/homework/assignments/[id]/submissions：按作业批量批改 + 统计 + AI 批量评分

数据契约（混合）：
- ✅ homework(id: ID!) 真实查询（schema 已就绪，详情页用）
- ❌ 列表/mutation/submissions/grading/aiBatchGrading 全部 @contract-pending MSW 兜底
  · 9 个 hook 走 MSW，待后端补齐 mutation 后切换真实 fetcher

§11.3 DoD 11 项验收：
1. route-permissions：EXACT + PREFIX 表 /shell/teacher/homework 已配置
2. 页面模板：list/new 用 ListPageShell/FormPageShell；detail/grading 用 DetailPageShell；
   scan-grading 用 WorkbenchPageShell（三栏，未使用 emptyNode）
3. 三态：loading(Skeleton)/error(errorNode 或 errorSummary)/empty(emptyNode) 全实现
4. lib/api hooks：homework.ts 10 个 hooks（useHomework 真实 + 9 个 MSW）
5. @contract-pending MSW：graphql-data.ts 扩展 6 块 mock + 10 个 switch case
6. i18n：homework 节点扩展 8 个分区共 130+ keys（list/detail/new/submissions/grading/
   scan/assignment/error）中英对齐
7. lint：0 errors（4 warnings 在 __generated__）
8. lint:tokens：0 errors
9. notify：mutation 反馈走 @/shared/lib/notify（非 sonner 直引）
10. vitest：transformations 纯函数单测齐全，全量 323/323 通过（新增 ~50 测试）
11. typecheck：0 errors（noUncheckedIndexedAccess 安全访问）

附带修复：
- 修复 2 处遗留 broken link：
  · widgets/sidebar/quick-actions: /homework/new → /shell/teacher/homework/new
  · widgets/topbar/global-search: /homework → /shell/teacher/homework
- scripts/check-page-count.ts baseline 同步 13 → 26（与 exams 6 + homework 7 一致）

剩余模块：grades(5)+lesson-plans(6)+questions(1)+textbooks(2)+attendance(4)+classes(3)+
students(1)+course-plans(2)+elective(3)+error-book(1)+diagnostic(2)+analytics(2)+ai-*(3)+
knowledge-graph(1)+practice(1)+schedule-changes(1)+leave(1) 共 39 页。

apps/portal-shell/src/lib/api/operations/index.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ export * from "./sidebar.graphql";
 export * from "./topbar.graphql";
 export * from "./teacher.graphql";
 export * from "./exams.graphql";
+export * from "./homework.graphql";
 export * from "./student.graphql";
 export * from "./parent.graphql";
 export * from "./admin.graphql";